1
00:01:42,202 --> 00:01:44,970
Nous boycottons cette diffusion
Pour une information urgente

2
00:01:44,971 --> 00:01:47,071
De Memphis, Tennessee.

3
00:01:47,073 --> 00:01:51,339
Aujourd'hui 4 avril, chef spirituel
Pour les Noirs américains, Martin Luther King,

4
00:01:51,444 --> 00:01:56,347
Lauréat du prix Nobel de la paix
Il a été abattu. Le tireur est inconnu

5
00:01:56,483 --> 00:01:58,817
La victime est dans un état très grave.

6
00:01:58,818 --> 00:02:01,119
Nous attendons plus d'informations

7
00:02:01,122 --> 00:02:04,222
Que nous renverrons
Une fois que nous sommes arrivés.

8
00:03:19,332 --> 00:03:22,927
Aucune balle n'a touché
Le tireur de Luther King.

9
00:03:23,036 --> 00:03:26,870
Cela a également mis fin à une époque. La guerre a été déclarée.

10
00:03:26,973 --> 00:03:31,034
Nous, les Noirs, entrons
Une phase violente de notre libération.

11
00:03:31,144 --> 00:03:36,047
Nous avons des armes et des bombes
Dynamite et couteaux.

12
00:03:36,182 --> 00:03:40,441
L’Amérique sera à feu et à sang.
Des cadavres joncheront les rues.

13
00:03:43,489 --> 00:03:46,617
Luther King, esclave de la bourgeoisie,

14
00:03:46,726 --> 00:03:49,754
Parasite social, serviteur,

15
00:03:49,763 --> 00:03:53,831
Un courtisans, un playboy de Washington, un traître.

16
00:03:53,933 --> 00:03:56,227
Assez de bureaucrates et de missionnaires !

17
00:03:56,236 --> 00:03:58,269
Assez des oncles de Tom !

18
00:03:58,304 --> 00:04:01,469
C'est à notre tour de trancher la gorge.

19
00:04:38,077 --> 00:04:40,702
La gorge blanche n'est pas coupée.

20
00:04:40,713 --> 00:04:44,449
Les cris de la révolution la couvraient
Sirènes de police.

21
00:04:47,820 --> 00:04:50,616
Mais qui a tué cet homme à Memphis,

22
00:04:50,723 --> 00:04:54,181
C'était censé
30 millions de noirs se vengent ?

23
00:04:54,294 --> 00:04:58,890
Un héros, selon Cleaver, une mère cochonne
Oncle Tom, selon Leroy Jones ?

24
00:05:57,423 --> 00:05:59,084
Tom !

25
00:06:02,061 --> 00:06:03,494
Thomas !

26
00:06:48,007 --> 00:06:51,133
Je l'ai appelé Tom.  N'est-ce pas mignon ?

27
00:06:55,214 --> 00:06:57,682
Plus maintenant, mais dans le passé,

28
00:06:57,784 --> 00:07:03,120
Tous les serviteurs étaient appelés
Black Tom, comme Oncle Tom.

29
00:07:03,222 --> 00:07:05,156
C'étaient, disons, de bons noirs,

30
00:07:05,258 --> 00:07:07,556
Ceux qui ont vécu
Dans les maisons avec leurs maîtres,

31
00:07:07,560 --> 00:07:11,460
Contrairement aux mauvais,
Qui est resté dans les plantations de coton.

32
00:07:11,564 --> 00:07:15,728
Même ce bon prêtre noir
Qui ont-ils tué, quel était son nom ?

33
00:07:15,835 --> 00:07:18,668
Eh bien, nous l'avons appelé
"Oncle Tom" parce qu'il était bon.

34
00:07:18,771 --> 00:07:22,867
Il n’a encouragé personne à se rebeller contre nous.

35
00:07:22,975 --> 00:07:27,207
Ce n'est pas pire,
Mais elle ne s'appelle plus Tom.

36
00:07:27,313 --> 00:07:31,409
Leurs maisons sont dans le chaos
Et ils dépensent tout en voitures.

37
00:07:31,517 --> 00:07:34,645
Ils les ont immédiatement cassés,
Et jetez-les comme de vieux jouets.

38
00:07:34,754 --> 00:07:38,246
De vrais enfants. Mais
Cela pourrait être une bonne chose.

39
00:07:38,357 --> 00:07:40,689
Ils sont donc plus proches de Dieu.

40
00:07:40,793 --> 00:07:44,729
Ils chantent à l'église
La famille qu'elle a laissée derrière elle.

41
00:07:44,831 --> 00:07:46,821
C'est super !

42
00:07:47,567 --> 00:07:51,164
Sa portée s'étendait au-delà de l'horizon.

43
00:07:55,842 --> 00:07:59,742
Il avait d'immenses troupeaux
Et une grande maison pleine d'esclaves.

44
00:07:59,745 --> 00:08:03,681
Et quand Jésus eut fini
En parlant, je lui ai demandé :

45
00:08:03,783 --> 00:08:08,152
«Pourquoi les esclaves pourraient-ils me gronder ?

46
00:08:08,254 --> 00:08:13,385
Je les nourris, les habille et les aide
Et je leur ai donné un temple pour prier.

47
00:08:13,493 --> 00:08:16,327
Comme vous pouvez le constater, ma générosité est grande.

48
00:08:16,361 --> 00:08:19,561
Alors Jésus lui dit : « Je ne dis pas la vérité

49
00:08:20,462 --> 00:08:23,962
Votre générosité n'est pas grande
Mais ta fierté,

50
00:08:24,036 --> 00:08:27,062
Que tu aimes tes serviteurs parce qu'ils sont esclaves,

51
00:08:27,173 --> 00:08:29,437
Tant qu'ils sont esclaves,

52
00:08:29,542 --> 00:08:33,239
Que ton pouvoir se dissipera
Comme la brume au soleil,

53
00:08:33,346 --> 00:08:35,780
Et votre richesse prendra fin.

54
00:08:35,882 --> 00:08:41,018
Et puis tes serviteurs abandonneront
À propos de votre terre et de votre maison, en vous ignorant.

55
00:08:41,053 --> 00:08:46,286
La punition de votre orgueil sera la solitude.

56
00:09:12,251 --> 00:09:15,315
Notre maison était très grande

57
00:09:15,316 --> 00:09:18,416
Il fallait au moins 500 esclaves pour l’entretenir.

58
00:09:18,424 --> 00:09:22,326
Un jour, le petit Tom a oublié
Chandelier près d'un rideau,

59
00:09:22,428 --> 00:09:25,693
L'incendie a duré trois jours
jours. Pouvez-vous imaginer?

60
00:09:25,798 --> 00:09:30,735
Beaucoup de choses ont disparu dans l'incendie.
Mais cette terre m'appartient toujours.

61
00:09:30,836 --> 00:09:36,138
C'est de la bonne terre du sud
, toujours blanc de coton.

62
00:09:36,242 --> 00:09:39,370
Merci Tom. Vous souvenez-vous de ce film,

63
00:09:39,478 --> 00:09:41,309
Quel était son nom au fait ?

64
00:09:41,414 --> 00:09:46,549
J'ai pris une poignée de terre
Elle pressa sa poitrine. Alors.

65
00:09:47,653 --> 00:09:52,454
Et partout, il a été détruit
Tout a été brûlé par la guerre.

66
00:09:52,558 --> 00:09:57,894
Les Noirs sont devenus méchants.
Elle a dit... je ne me souviens pas...

67
00:09:57,997 --> 00:10:02,661
Elle a dit qu'elle continuerait à cultiver
La terre, même sans esclaves.

68
00:10:02,768 --> 00:10:05,635
Pas de coton, bien sûr
Il faut du noir pour ça.

69
00:10:05,738 --> 00:10:08,298
C'est très difficile avec le soleil.

70
00:10:08,407 --> 00:10:10,967
Mais vous pouvez cultiver beaucoup de
Les bonnes choses du Sud :

71
00:10:11,077 --> 00:10:15,070
Fruits-légumes. Comment
Bon nos légumes !

72
00:10:15,181 --> 00:10:17,741
Salades et petits pois...

73
00:10:17,850 --> 00:10:20,610
Avez-vous déjà goûté des petits pois du Sud ?

74
00:10:31,631 --> 00:10:35,132
...en lisant de plus grands écrits
poète noir américain,

75
00:10:35,134 --> 00:10:37,434
Leroy Jones, qui a dit...

76
00:10:48,280 --> 00:10:53,547
« Terre, les noirs ne seront pas
Les hommes pour qu'ils aient des terres.

77
00:10:53,653 --> 00:10:56,253
Noir, regarde le sol !

78
00:10:57,255 --> 00:11:00,417
Prenez une poignée de terre et appliquez
Vos ongles sont en ciment.

79
00:11:00,460 --> 00:11:03,523
C'est réel, ce sera le vôtre.
Il suffit de le vouloir.

80
00:11:03,524 --> 00:11:06,524
À la page 217, Malcolm Ickes ajoute :

81
00:11:06,632 --> 00:11:09,692
"Il n'y a qu'une seule personne sur
La face de la terre peut abattre des œufs,

82
00:11:09,802 --> 00:11:12,669
Les parents de leurs esclaves, les noirs.

83
00:11:12,772 --> 00:11:16,200
On laisse le micro maintenant
Pour le leader des Black Panthers.

84
00:11:16,201 --> 00:11:19,601
-Est-ce qu'être noir est beau ?
- Oui, oui, oui !

85
00:11:20,203 --> 00:11:25,203
-Qui sont nos ennemis ? - Blanc !

86
00:11:27,079 --> 00:11:32,079
-Et qui devrions-nous détester ? - Des œufs, des œufs, des œufs !

87
00:11:32,674 --> 00:11:36,862
Mais ce n'est pas tout. Ils refusent
l'intégration, et ils pratiquent la violence,

88
00:11:36,863 --> 00:11:39,490
crime idéologique et vice versa.

89
00:11:39,498 --> 00:11:42,756
Ils enseignent à leurs enfants en échange d'un repas.

90
00:11:42,868 --> 00:11:46,895
Ils prétendent posséder cinq États,
Et la libération immédiate des criminels noirs,

91
00:11:47,006 --> 00:11:51,267
Dispense du service militaire
, le droit de porter une mitrailleuse.

92
00:12:02,655 --> 00:12:05,883
Mais parfois on juge trop vite.

93
00:12:05,991 --> 00:12:08,391
Jetons un coup d'œil à ces humains spéciaux.

94
00:12:08,494 --> 00:12:11,554
Leurs intentions sont bonnes, mais mal comprises.

95
00:12:11,664 --> 00:12:15,096
Ils pratiquent la non-violence et l'amour
Idéologie et amour collectif,

96
00:12:15,135 --> 00:12:18,903
Liberté sexuelle et mixité
Raciste avec les noirs,

97
00:12:19,004 --> 00:12:22,667
Ce qu'ils suggèrent
Elle doit construire l'Amérique de demain.

98
00:12:22,775 --> 00:12:27,144
déclare Leroy Jones, porte-parole
Acteur nommé Négritude :

99
00:12:27,246 --> 00:12:31,283
« C'est la non-violence qui prêche
Sa jeunesse est la seule

100
00:12:31,384 --> 00:12:34,411
De retour dans le courant dominant
de la civilisation américaine corrompue.

101
00:12:34,520 --> 00:12:36,212
Amérique Sodome.

102
00:12:36,213 --> 00:12:37,913
Amérique Gomorrhe.

103
00:12:37,914 --> 00:12:39,614
Amérique Babylone.

104
00:12:39,623 --> 00:12:43,383
Dans cette société, il voulait
Luther King a amené les Noirs.

105
00:12:43,462 --> 00:12:47,193
Au lieu de l'enfer ! Mais possibilité
Devenir citoyen de Gomorrhe

106
00:12:47,299 --> 00:12:50,393
Les Blancs ont ce qu’il y a de mieux à offrir aux Noirs.

107
00:12:50,503 --> 00:12:55,202
Si vous dépendez de la survie de cette communauté
corrompu, de ce système corrompu,

108
00:12:55,307 --> 00:12:59,539
C'est Rome décadente, prête pour toi 
Pour te couper les couilles pour quelques dollars,

109
00:12:59,645 --> 00:13:03,479
Vous perdrez. Christ
Dieu et le dollar ne font qu’un.

110
00:13:03,482 --> 00:13:06,810
Nous, les noirs, devons nous souvenir de tout cela,

111
00:13:06,819 --> 00:13:09,544
Et nous finirons comme un volcan,

112
00:13:09,555 --> 00:13:13,653
Pour écraser ce troupeau de cochons
Dans le flux de lave chaude

113
00:13:13,759 --> 00:13:16,387
Qui a transformé le monde en
Une immense poubelle. »

114
00:13:16,495 --> 00:13:19,860
Washington, 19 juin 1970.

115
00:13:25,157 --> 00:13:27,257
Leroy Jones encore :

116
00:13:27,258 --> 00:13:30,257
L'attitude de White envers le sexe est pathologique.

117
00:13:30,342 --> 00:13:33,700
Le blanc est un cochon, primitif,

118
00:13:33,813 --> 00:13:36,646
Il a l'intelligence sexuelle d'un homme des cavernes.

119
00:13:36,749 --> 00:13:40,708
Les Blancs ont peur des Noirs, sachant qu’ils leur sont sexuellement inférieurs.

120
00:13:40,820 --> 00:13:43,186
Sa vie sexuelle est interrompue.

121
00:13:43,289 --> 00:13:47,423
Ainsi, il nous a donné des œufs
Les libéraux progressent en virilité,

122
00:13:47,427 --> 00:13:51,190
Aujourd'hui, il nous a dit : « Un jour
On vous laisse avoir des couilles.

123
00:13:51,230 --> 00:13:53,159
En attendant, restez immobile.

124
00:13:53,199 --> 00:13:57,231
Les Américains blancs sont formés
Sur l'homosexualité à l'école.

125
00:13:57,270 --> 00:13:59,865
C'est pourquoi
Ses traits sont faibles et inexpressifs.

126
00:13:59,872 --> 00:14:02,263
Leurs voix et leurs gestes
Leurs voies sont les voix des eunuques.

127
00:14:02,274 --> 00:14:06,104
La femme blanche est une pute
Grand couvert de maquillage.

128
00:14:06,245 --> 00:14:09,578
Elle ne sait plus quoi faire
Pour exciter son mâle impuissant.

129
00:14:09,615 --> 00:14:13,876
Femmes américaines blanches
Elle est l'obscénité la plus laide au monde.

130
00:14:13,919 --> 00:14:17,088
La fameuse question : « Acceptez-vous
Que votre fille épouse un homme noir ?

131
00:14:17,090 --> 00:14:19,384
Il a été dépassé. Aujourd'hui, la question a changé :

132
00:14:19,425 --> 00:14:22,861
«Es-tu d'accord pour m'épouser?
Votre fils d'une femme blanche ?

133
00:14:22,995 --> 00:14:26,089
Aujourd’hui, les rôles sont inversés.

134
00:14:39,778 --> 00:14:42,642
Black Panther : « Quand les gens se lèvent

135
00:14:42,681 --> 00:14:45,650
Pour se libérer de l'esclavage,
Il s'armera de fusils.

136
00:14:45,784 --> 00:14:49,515
Si nous voulons nous libérer de...
Armes à feu, armons-nous d'armes.

137
00:14:49,555 --> 00:14:50,787
Et maintenant Cleaver :

138
00:14:50,823 --> 00:14:54,352
L'Amérique est entre les mains des maîtres
Assoiffé de sang.

139
00:14:54,493 --> 00:14:59,958
C'est le sang et les larmes des noirs
Leur souffrance est le fondement de l’Amérique.

140
00:15:00,132 --> 00:15:04,592
Il fallait le construire. C'est ça
Parce que nous allons le détruire.

141
00:15:04,737 --> 00:15:08,002
Le résultat sera un terrible bain de sang.

142
00:15:08,140 --> 00:15:10,674
Nous avons aussi soif de sang.

143
00:15:14,747 --> 00:15:16,971
Mais les noirs ont faim,

144
00:15:17,018 --> 00:15:20,849
Au moins selon la connexion
Le chef de cette manifestation est à Cap Kennedy

145
00:15:20,853 --> 00:15:23,786
A l'occasion du départ de la première lune blanche.

146
00:15:23,789 --> 00:15:27,384
La manifestation était organisée par le successeur de Luther King,

147
00:15:27,526 --> 00:15:29,494
Le révérend Abernathy, qui dit :

148
00:15:29,628 --> 00:15:32,822
« Vous les Blancs
La cause de tous nos malheurs.

149
00:15:32,865 --> 00:15:35,556
Tu nous as arrachés à l'Afrique
J'ai fait des esclaves,

150
00:15:35,601 --> 00:15:38,029
Laissé dans l'ignorance, exploité,

151
00:15:38,030 --> 00:15:41,030
Et maintenant que j'ai
Riche, tu iras sur la lune !

152
00:15:41,073 --> 00:15:42,703
C'est inacceptable !

153
00:15:42,744 --> 00:15:46,912
Arrête ton jeu
Milliardaire, rattrapez-vous.

154
00:16:00,626 --> 00:16:03,927
où vas-tu,
Avec ce jeu de milliardaire ?

155
00:16:03,963 --> 00:16:06,595
Cherchez-vous à laisser votre passé derrière vous ?

156
00:16:06,598 --> 00:16:08,598
Qu'ai-je fait de si mal ?

157
00:16:08,600 --> 00:16:11,225
Pourquoi tes sœurs te détestent-elles ?
Des noirs à mort ?

158
00:16:11,270 --> 00:16:12,867
Pas besoin de s'enfuir,

159
00:16:12,871 --> 00:16:15,665
Parce que le passé n'est pas derrière nous
, comme le croit Abernathy,

160
00:16:15,707 --> 00:16:18,440
Mais continuez, voyagez vers
Des étoiles, comme disait Einstein.

161
00:16:18,444 --> 00:16:21,445
Plus vite, plus tôt
Je l'ai atteint plus vite.

162
00:16:49,241 --> 00:16:56,443
Au revoir oncle Tom

163
00:17:24,499 --> 00:17:28,244
- Sommes-nous ennuyeux ?
- Non, viens, s'il te plaît.

164
00:17:28,347 --> 00:17:31,510
- Mais qui sont ces messieurs ?
- Ce sont des Européens.

165
00:17:31,617 --> 00:17:34,684
Italiens, pour être précis.

166
00:17:34,785 --> 00:17:36,885
Journalistes italiens.

167
00:17:36,989 --> 00:17:42,953
Ils sont venus dans le Sud pour mener
Réalisation, non ?

168
00:17:43,162 --> 00:17:47,792
Une enquête sur l'esclavage.
Ils semblent très en colère.

169
00:17:47,900 --> 00:17:52,064
- De quelle religion sont-ils ?
-Catholique, je pense.

170
00:17:52,171 --> 00:17:56,631
-Tu es catholique, n'est-ce pas ?
- Catholique, Apostolique et Romain.

171
00:17:56,775 --> 00:17:59,676
Donc tu ne devrais pas
Ils sont très en colère.

172
00:17:59,778 --> 00:18:03,373
Après tout, le pape est extravagant en matière d'excommunication

173
00:18:03,482 --> 00:18:06,576
Les marchands d'esclaves n'ont jamais été excommuniés.

174
00:18:06,685 --> 00:18:09,713
A moins qu'ils mangent de la viande le vendredi !

175
00:18:10,155 --> 00:18:12,989
Mais pourquoi sont-ils ici ?

176
00:18:12,990 --> 00:18:15,890
Je dirais qu'ils sont aussi des esclaves.

177
00:18:15,994 --> 00:18:21,591
Vous connaissez les catholiques,
Ils sont esclaves de la tentation du péché.

178
00:18:21,700 --> 00:18:25,167
Ou alors ils veulent juste protester.

179
00:18:25,168 --> 00:18:26,968
Mais que pouvons-nous y faire ?

180
00:18:27,072 --> 00:18:31,441
Les Européens ont protesté
Seulement la Révolution française.

181
00:18:31,543 --> 00:18:35,741
Messieurs, les temps ont changé.
Rousseau, Diderot, Voltaire...

182
00:18:35,848 --> 00:18:40,808
Incroyable ! catholiques qui
Ils lisent de mauvais écrits !

183
00:18:40,919 --> 00:18:43,287
Qu’en dit Sa Sainteté ?

184
00:18:46,625 --> 00:18:50,026
Voyons!  Ces messieurs sont mes hôtes !

185
00:18:50,162 --> 00:18:53,131
Et à l'instar de mes autres amis,

186
00:18:53,232 --> 00:18:56,963
Tu leur as donné la liberté
Accès à toute la maison.

187
00:18:57,069 --> 00:19:00,368
Ils verront qui sont les esclaves
Les vrais, les vrais maîtres.

188
00:19:00,472 --> 00:19:04,408
Non, sénateur, qui ?
S'il vous plaît, pas d'os de poulet !

189
00:19:04,510 --> 00:19:06,410
C'est dangereux pour les enfants.

190
00:19:06,512 --> 00:19:10,944
En fait, j'ai dû en envoyer deux
Chez le vétérinaire. C'est tellement ennuyeux.

191
00:19:11,345 --> 00:19:12,945
Par conséquent...

192
00:19:13,950 --> 00:19:18,615
Puisque chacun de vous est une personne brillante,

193
00:19:18,724 --> 00:19:23,093
Vos données explicites et autorisées
Sur l'esclavage

194
00:19:23,195 --> 00:19:25,891
Cela sera très utile à ces messieurs.

195
00:19:26,632 --> 00:19:29,795
Je suis d'accord, je parlerai en premier.

196
00:19:29,902 --> 00:19:32,894
C'est absolument vrai que
L'esclavage ne peut pas être caché,

197
00:19:33,005 --> 00:19:36,736
Où on ne peut cacher une éruption
Carcinome volcanique ou cancéreux du visage.

198
00:19:36,842 --> 00:19:40,175
Pour moi, tu as libéré mon esclave,

199
00:19:40,279 --> 00:19:43,417
Mais seulement parce qu'ils étaient
Stupide, je déteste l'odeur,

200
00:19:43,418 --> 00:19:45,718
Triste et ennuyeux.

201
00:19:45,817 --> 00:19:50,481
Je suis un aristocrate et je crois
Avec la liberté, mais pas l'égalité.

202
00:19:50,589 --> 00:19:55,617
Ceci est ma déclaration. Signature :
John Randolph de Roanoke.

203
00:19:55,727 --> 00:20:00,027
Je suis M. John Bethio
Et mon opinion est l'esclavage

204
00:20:00,067 --> 00:20:03,830
C'est l'état naturel
Pour les pauvres, blancs ou noirs.

205
00:20:03,835 --> 00:20:05,860
En fait, il me semble que c'est l'idéal,

206
00:20:05,871 --> 00:20:09,068
Parce que ça veut dire un estomac plein
Un logement garanti,

207
00:20:09,074 --> 00:20:11,643
Aide en cas de maladie et de vieillesse,

208
00:20:11,644 --> 00:20:13,944
Et pour nous un panneau stop.

209
00:20:13,945 --> 00:20:16,805
Et puis, oh
Messieurs, il ne faut pas oublier

210
00:20:16,915 --> 00:20:21,477
Nous ne sommes qu'à 20 % de blancs.
de la population mondiale,

211
00:20:21,587 --> 00:20:25,591
Si nous abandonnons notre pouvoir un jour,

212
00:20:25,592 --> 00:20:26,992
Ce sera notre fin.

213
00:20:27,092 --> 00:20:30,590
Cela ne dépendra que de nous,
Et nous devons juste prendre soin de nous,

214
00:20:30,596 --> 00:20:33,757
Qu'il devienne un esclave soumis ou un serpent

215
00:20:33,858 --> 00:20:37,758
Du noir qui atterrit dessus
Nos côtes depuis le bateau négrier.

216
00:20:46,144 --> 00:20:50,271
Quelle mauvaise odeur ! Quoi
Vous avez apporté un tas de viande pourrie ?

217
00:20:50,282 --> 00:20:53,046
Qu'est-ce que tu dis? C'est le premier choix.

218
00:20:53,151 --> 00:20:56,780
Ça pue parce qu'ils mangent comme
Les cochons vomissent dessus.

219
00:20:56,888 --> 00:20:59,584
- Le temps de trajet ? - 94 jours.

220
00:20:59,691 --> 00:21:02,057
Ont-ils pris l'air sur le pont ?

221
00:21:02,160 --> 00:21:05,288
Êtes-vous fou? Avec des navires
L'anglais partout ?

222
00:21:05,397 --> 00:21:07,262
Les temps ont changé.

223
00:21:07,366 --> 00:21:09,391
C'est un contrebandier.

224
00:21:09,501 --> 00:21:12,570
Si une seule plaque noire est attrapée,

225
00:21:12,672 --> 00:21:15,735
Je serai pendu et je ne serai pas le premier.

226
00:21:15,741 --> 00:21:19,835
S'ils ont passé tout le voyage ici,
Ils doivent être en mauvais état.

227
00:21:19,844 --> 00:21:23,674
comment ? A bord de ce navire
La première règle est la propreté !

228
00:21:23,782 --> 00:21:25,409
Propreté et hygiène.

229
00:21:25,510 --> 00:21:29,910
Si quelqu'un est gravement malade
Dangereux, pour éviter toute infection, jetez-le à la mer.

230
00:21:29,953 --> 00:21:33,220
Mon article arrive donc en bonne santé.

231
00:21:34,593 --> 00:21:36,956
Êtes-vous intéressé?

232
00:21:36,957 --> 00:21:38,357
Combien y en a-t-il ?

233
00:21:38,463 --> 00:21:43,332
327 hommes et femmes. Ce sont tous
Des mâles. Sans syphilis...

234
00:21:43,435 --> 00:21:47,567
La viande noire était vendue
 En tête ou en poids.

235
00:21:47,573 --> 00:21:49,907
Les marchandises étaient stockées sur des étagères.

236
00:21:49,910 --> 00:21:53,770
Chaque lion avait un lit
90 x 30 cm de longueur,

237
00:21:53,782 --> 00:21:58,213
Dans lequel il est resté enchaîné
45 à 90 jours selon le vent.

238
00:21:58,216 --> 00:22:00,880
Ainsi, pendant deux siècles,

239
00:22:00,886 --> 00:22:05,079
50 millions ont été transférés
Des esclaves aux Amériques,

240
00:22:05,190 --> 00:22:08,421
30 millions d'entre eux
Ils n'ont pas survécu au vol.

241
00:22:08,527 --> 00:22:12,623
Pour éviter les épidémies, l'arrosage a été fait
Des noirs trois fois par jour

242
00:22:12,731 --> 00:22:14,962
Avec un mélange d'acides et d'eau de mer.

243
00:22:14,963 --> 00:22:16,863
L'envoi est assuré.

244
00:22:16,935 --> 00:22:20,494
Mais comme la compagnie d'assurance a payé
Seulement si des Noirs mouraient à bord,

245
00:22:20,605 --> 00:22:24,132
Le capitaine, en cas d'épidémie
Épidémie, je préfère ne pas risquer,

246
00:22:24,242 --> 00:22:26,472
Il a jeté les marchandises à la mer
, est toujours en vie,

247
00:22:26,578 --> 00:22:29,411
Au lieu de mourir.

248
00:22:31,750 --> 00:22:34,577
Le marin apprécie la marchandise

249
00:22:34,587 --> 00:22:38,515
Pour le vendre, le capitaine
En fermant les patients avec du liège

250
00:22:38,623 --> 00:22:40,921
Elle était réalisée avec de la paille et du goudron.

251
00:22:41,026 --> 00:22:42,926
En novembre 1812,

252
00:22:43,028 --> 00:22:45,360
Sur une expédition de 415 esclaves,

253
00:22:45,464 --> 00:22:50,060
Jupiter a réfuté 216
Parce qu'ils sont « câblés ».

254
00:22:50,168 --> 00:22:54,264
Le capitaine était Jean Lafitte,
Le célèbre pirate national,

255
00:22:54,373 --> 00:22:59,009
Qui a vendu des esclaves en Louisiane
Financer Karl Marx en Europe.

256
00:23:01,814 --> 00:23:05,108
- C'est quoi cette bouillie ?
- Maïs, mélasse et graisse de viande.

257
00:23:05,116 --> 00:23:06,383
Ils ont adoré !

258
00:23:06,384 --> 00:23:09,984
Vous devez les brancher et les donner
À petites doses, sinon ils s'étoufferont.

259
00:23:10,756 --> 00:23:13,851
- Il n'a pas l'air d'aimer ça. - Qui est-il ? Ceci

260
00:23:13,858 --> 00:23:18,018
Il a décidé de se laisser mourir de faim
Mourir de faim, c'est un état misérable.

261
00:23:18,130 --> 00:23:21,825
Oh infirmière, ciseau, marteau et entonnoir !

262
00:23:23,835 --> 00:23:27,464
Ce traitement horrible a servi d'exemple,

263
00:23:27,572 --> 00:23:30,300
Même si cela cause un préjudice mineur au maître,

264
00:23:30,308 --> 00:23:34,344
Black Toothless a toujours été
Mieux que le noir mort.

265
00:23:44,990 --> 00:23:49,051
-Disons 150 $ par personne.
-J'achète au poids.

266
00:23:49,161 --> 00:23:51,595
-Le tout à 2 $ la livre.
- Sept dollars !

267
00:23:51,596 --> 00:23:52,658
- trois! - Six!

268
00:23:52,664 --> 00:23:56,701
-Quatre ! - C'est bien, mais je suis un perdant.

269
00:24:42,314 --> 00:24:46,275
Après 120 ans, trois ou
Quatre générations au maximum,

270
00:24:46,384 --> 00:24:49,683
Certains d'entre eux ont été oubliés
En effet. Pas beaucoup.

271
00:24:49,788 --> 00:24:53,053
Peut-être l'équivalent de quelques-uns
Des centaines d'envois d'esclaves.

272
00:24:53,158 --> 00:24:55,956
Ambassadeurs, ministres et industriels
penseurs et artistes,

273
00:24:56,061 --> 00:24:59,553
Dont la richesse se chiffre en millions de dollars.

274
00:24:59,664 --> 00:25:04,465
Je suis sourd aux insultes des grands prêtres
Par race, ces porcs sont les oncles de Tom

275
00:25:04,569 --> 00:25:07,299
intégré au système,

276
00:25:07,405 --> 00:25:10,465
Immergé dans le proverbe
Le grand Américain du succès,

277
00:25:10,575 --> 00:25:14,040
C'est considéré comme une victoire
Un athlète face aux tribulations de la vie.

278
00:25:21,687 --> 00:25:24,687
"self-made-man",
L'homme qui s'est fait,

279
00:25:24,688 --> 00:25:28,288
Pour la première fois, noir, ce
Important si l'on prend en compte

280
00:25:28,292 --> 00:25:31,856
Celui de tous ses malheurs
Peut-être le pire :

281
00:25:31,963 --> 00:25:33,988
Habillé, mondain, décontracté,

282
00:25:33,999 --> 00:25:37,766
Si compact qu'il en a l'air
Teint légèrement plus clair,

283
00:25:37,769 --> 00:25:42,097
Faible en gras, à cause de la faim
Ce qui le hante encore inconsciemment,

284
00:25:42,207 --> 00:25:45,335
Restait le noir arrivé
En Amérique avec Leroy Jones,

285
00:25:45,443 --> 00:25:48,307
Malcolm X, Cleaver et les Black Panthers.

286
00:25:48,313 --> 00:25:52,147
Ils sont à Harlem ou en prison
, rêvant de la vengeance à venir.

287
00:25:52,250 --> 00:25:54,878
Il est ici.  Il danse une valse en smoking

288
00:25:54,986 --> 00:25:57,682
Demain, il ira travailler en costume.

289
00:25:57,789 --> 00:26:01,953
Le noir qui réussit est fier
Avec le malheur du passé,

290
00:26:02,060 --> 00:26:06,497
Les horreurs de l'esclavage sont sa saga.

291
00:26:16,041 --> 00:26:20,740
Voici le plus grand centre
Tri des esclaves en Louisiane.

292
00:26:20,745 --> 00:26:22,936
Nous citons Thomas Ewell.

293
00:26:22,948 --> 00:26:26,145
Voici quelques extraits
Extrait du règlement du camp :

294
00:26:26,251 --> 00:26:28,182
" Commandé au Fort de la Bastille,

295
00:26:28,283 --> 00:26:32,183
Tous les esclaves sont isolés
Venant d'Afrique.

296
00:26:46,859 --> 00:26:48,404
Page 116 :

297
00:26:48,605 --> 00:26:52,559
"Dans des cages de fer,
Nous subirons une fumigation d'Ailanthus

298
00:26:52,610 --> 00:26:56,412
Personnes infectées
Gale et autres maladies de peau.

299
00:27:01,319 --> 00:27:03,947
L'épilepsie sera suspendue aux pieds,

300
00:27:04,055 --> 00:27:08,155
Pour que le sang afflue
Le cerveau arrête les convulsions.

301
00:27:23,006 --> 00:27:24,706
Page 122 :

302
00:27:25,007 --> 00:27:28,935
Ce sera un lavage de masse
Le premier est obligatoire pour toutes les matières

303
00:27:28,946 --> 00:27:32,107
Construit sur l'eau
Et des cendres et du savon.

304
00:28:12,590 --> 00:28:14,683
Maintenant à la page 130 :

305
00:28:14,826 --> 00:28:19,420
« Graisser avec du bacon ou
L'huile de palme ou la térébenthine suivront.

306
00:28:19,464 --> 00:28:22,024
Nous rappelons à nos collaborateurs que 82%

307
00:28:22,067 --> 00:28:25,862
Il a des matériaux importés
maladies infectieuses de la peau,

308
00:28:25,904 --> 00:28:29,271
Qui sous
La loi interdit le commerce.

309
00:28:35,814 --> 00:28:38,977
Par slides, les sujets seront envoyés

310
00:28:39,117 --> 00:28:41,644
Dans la prochaine étape du nettoyage.

311
00:28:56,101 --> 00:29:00,037
Les poux et les lentes qui étaient
Vous survivrez aux traitements précédents

312
00:29:00,171 --> 00:29:04,801
sera détruit par
Destruction totale de son habitat naturel.

313
00:29:04,943 --> 00:29:08,344
Les lames doivent être affûtées
Se raser tous les 200 rasages,

314
00:29:08,480 --> 00:29:10,880
Pour éviter d’abîmer le cuir chevelu.

315
00:29:18,590 --> 00:29:22,482
Nettoie les Noirs de
Leur force et retrouver leur force

316
00:29:22,525 --> 00:29:24,559
Avant leur long voyage à l'intérieur des terres,

317
00:29:24,662 --> 00:29:28,154
Avec une ration journalière de la moitié
gallon de semoule de maïs,

318
00:29:28,299 --> 00:29:31,132
un demi-litre de haricots,
une livre de patates douces,

319
00:29:31,236 --> 00:29:33,932
- Une livre de bacon...
- Hé, n'en fais pas trop !

320
00:29:34,072 --> 00:29:38,475
Bacon, coupé en deux
Livres seulement. Pas un restaurant italien.

321
00:29:38,510 --> 00:29:41,540
Nous n'avons alors pas besoin d'un avocat de la défense.

322
00:29:41,541 --> 00:29:42,941
Eh bien, foncez !

323
00:30:17,782 --> 00:30:19,782
Regardez-les !

324
00:30:19,783 --> 00:30:23,120
Tout ce qu'ils veulent, c'est de la nourriture et tout.

325
00:30:23,254 --> 00:30:26,348
Manger et s'embrasser, c'est tout ce qu'ils veulent.

326
00:30:26,449 --> 00:30:27,749
Et survivre.

327
00:30:27,892 --> 00:30:30,757
Délivrance de tout, des coups, de la syphilis,

328
00:30:30,758 --> 00:30:33,058
Choléra, chaleur et froid.

329
00:30:33,164 --> 00:30:35,530
Leur force réside dans leur capacité d’adaptation.

330
00:30:35,633 --> 00:30:38,796
En enfer comme en
Ciel, ils remplissent leur ventre

331
00:30:38,903 --> 00:30:41,098
Il a placé des dizaines d'enfants.

332
00:30:41,206 --> 00:30:46,576
Je suis d'accord avec ceux qui
Ils soutiennent la castration obligatoire.

333
00:30:46,678 --> 00:30:48,646
Ce n'est pas de la cruauté,

334
00:30:48,647 --> 00:30:51,047
Mais si nous ne rompons pas

335
00:30:51,080 --> 00:30:54,184
Quelques millions
Testicules noirs maintenant,

336
00:30:54,285 --> 00:30:58,619
Nous pouvons nous en assurer
Dans 100 ou 200 ans...

337
00:30:58,723 --> 00:31:03,160
Dick Gregory, premier président
Noir pour les Etats-Unis !

338
00:31:03,294 --> 00:31:06,195
L'originalité de ce candidat
Du noir pour la Maison Blanche

339
00:31:06,297 --> 00:31:09,494
C'est son programme
L'homme politique n'envisage pas de massacrer

340
00:31:09,601 --> 00:31:11,034
Tous des Américains blancs.

341
00:31:11,169 --> 00:31:14,434
C'est peut-être pour ça que ça ne marche pas.

342
00:31:14,539 --> 00:31:17,667
Le David Hilliard le plus populaire dit :

343
00:31:17,775 --> 00:31:21,836
"Nous tuerons Nixon et tout
"Des fils de pute qui sont contre nous."

344
00:31:21,946 --> 00:31:25,573
Gregory est plus modeste. C'est
Satisfait de son image du dollar,

345
00:31:25,617 --> 00:31:28,786
Et demandez la demande de déclaration noire :

346
00:31:28,882 --> 00:31:33,782
300 milliards de dollars d'indemnisation
Sur la souffrance de 3 millions d'esclaves.

347
00:31:33,825 --> 00:31:36,416
Pour le moment, il est distribué
quelques petits versements,

348
00:31:36,417 --> 00:31:39,317
Nous promettons le reste pour plus tard.

349
00:31:52,143 --> 00:31:55,806
Des trains de bétail qui
Transport d'esclaves vers le Nord

350
00:31:55,914 --> 00:32:00,578
Parcouru 400 milles en trois jours
Rive gauche du Mississippi

351
00:32:00,685 --> 00:32:04,382
À Natchez ou Pittsburgh. C'était
La circulation est très dense.

352
00:32:04,489 --> 00:32:07,456
Seulement ralenti à l'automne,

353
00:32:07,458 --> 00:32:10,256
Quand les trains s'arrêtèrent
À Bâton Rouge,

354
00:32:10,261 --> 00:32:14,955
Les convois devaient avancer à pied
A pied dans les marais inondés.

355
00:32:51,336 --> 00:32:56,332
Drapeau rouge, symbole
L'esclavage, a précédé les caravanes.

356
00:32:56,441 --> 00:33:00,343
Tuba (un instrument à vent en cuivre) et violon
Les trombones soutiennent le moral

357
00:33:00,345 --> 00:33:01,842
Dans les moments difficiles.

358
00:33:01,846 --> 00:33:06,676
Personne n'était à ce moment-là
Ce commerce est considéré comme contraire à l'éthique.

359
00:33:06,718 --> 00:33:09,084
Il y avait surtout parmi les clients,

360
00:33:09,187 --> 00:33:12,452
Des gens comme le président Jackson
Et le président Jefferson,

361
00:33:12,557 --> 00:33:15,526
D'autres comme David
Mitchell, gouverneur de Géorgie,

362
00:33:15,626 --> 00:33:17,924
Et James Bowie, le héros d'Alamo.

363
00:33:18,029 --> 00:33:19,662
Allons-y!

364
00:33:26,871 --> 00:33:28,808
Un peu de musique !

365
00:33:28,809 --> 00:33:31,309
 heureux!  Je joue !

366
00:33:31,409 --> 00:33:35,641
Allez jouer avec joie !

367
00:34:05,209 --> 00:34:10,977
Allez librement avec Dieu.

368
00:34:11,682 --> 00:34:16,112
Allez librement avec Dieu.

369
00:34:23,594 --> 00:34:26,730
Donc 300$ pour les hommes,

370
00:34:26,831 --> 00:34:28,931
200 pour les femmes,

371
00:34:29,033 --> 00:34:32,067
100 pour les enfants.  C'est bien ?

372
00:34:32,370 --> 00:34:34,304
En plus des clients célèbres,

373
00:34:34,405 --> 00:34:36,635
Les marchands étaient de brillants fournisseurs,

374
00:34:36,741 --> 00:34:39,207
Comme les Jésuites de
Saint-Inigo, Maryland.

375
00:34:39,210 --> 00:34:41,872
J'ai toujours ignoré l'église
L'esclavage catholique.

376
00:34:41,979 --> 00:34:46,609
Mais lorsque le Pape ordonna en 1838
En libérant les esclaves des monastères,

377
00:34:46,617 --> 00:34:50,043
Les Jésuites ont été sauvés
Parmi eux, ils les ont immédiatement vendus.

378
00:36:42,466 --> 00:36:47,103
Quand les caravanes atteignaient les fermes
Coton et grosse canne à sucre,

379
00:36:47,104 --> 00:36:50,303
Subventions pour les marchands noirs
Pour quelques jours de repos,

380
00:36:50,304 --> 00:36:53,004
Pour le présenter joliment aux clients.

381
00:36:53,105 --> 00:36:55,105
C'était peu, mais bon.

382
00:36:55,111 --> 00:36:56,511
En 1850,

383
00:36:56,612 --> 00:37:01,110
4 millions d'esclaves étaient
Propriété de 400 000 agriculteurs.

384
00:37:01,319 --> 00:37:05,380
Il y en avait à peine 400
Une famille avec plus de 10 esclaves,

385
00:37:05,489 --> 00:37:09,425
Et 80% de la population est blanche
Ils n'ont jamais possédé d'esclaves.

386
00:37:09,527 --> 00:37:13,964
L'idée d'une jeune femme noire
Rêves beaux et tourmentants de solitude

387
00:37:14,065 --> 00:37:18,161
Les pauvres Blancs ont été contraints de s'abstenir
Sexe dans ces terres chaudes

388
00:37:18,169 --> 00:37:21,260
Où les femmes blanches étaient rares et difficiles.

389
00:37:31,315 --> 00:37:33,408
Pas mal non ?

390
00:37:34,518 --> 00:37:37,351
Beaucoup d'entre eux sont blancs
Pauvre et bruyant...

391
00:37:37,355 --> 00:37:39,047
Fermez !

392
00:37:39,757 --> 00:37:41,224
Voici mon ami Buzz.

393
00:37:42,760 --> 00:37:44,421
Voici mon ami Sonny.

394
00:37:45,730 --> 00:37:46,924
C'est mon ami Jake.

395
00:37:47,598 --> 00:37:50,731
-Alors tu veux venir avec nous ?
- Ce n'est pas illégal ?

396
00:37:50,835 --> 00:37:54,300
illégal? Que veut dire autre ?
Légal dans ce foutu pays ?

397
00:37:54,873 --> 00:37:59,199
- Argent!
- Vous entendez ? Il veut de l'argent.

398
00:38:15,593 --> 00:38:19,859
Beaucoup de ces pauvres Blancs,
Les « biscuits », comme on les appelle,

399
00:38:19,964 --> 00:38:22,558
Ils étaient utilisés comme esclaves temporaires,

400
00:38:22,667 --> 00:38:26,103
Travail forcé, généralement cinq ans,

401
00:38:26,203 --> 00:38:29,502
Pour payer leur vol depuis l'Europe.

402
00:38:29,607 --> 00:38:32,838
Une autre partie était composée de
Voleurs, violeurs et meurtriers

403
00:38:32,943 --> 00:38:36,777
Ils furent déportés vers les colonies
Prisons françaises ou anglaises.

404
00:38:36,881 --> 00:38:40,408
Leur haine des Noirs n'a pas
Ce n'est pas seulement une question de racisme.

405
00:38:40,518 --> 00:38:44,386
Les noirs étaient donc des esclaves
Ils devaient travailler gratuitement,

406
00:38:44,488 --> 00:38:48,686
Rivaliser avec les manœuvres blanches,

407
00:38:48,793 --> 00:38:53,355
Qui a dû choisir
Entre chômage et salaire.

408
00:38:53,464 --> 00:38:55,329
Allez, allez !

409
00:39:00,538 --> 00:39:04,201
Alors déteste l'esclave
Du blanc pour l'esclave noir

410
00:39:04,308 --> 00:39:07,300
Cela se manifeste par des actions
des violences injustifiées,

411
00:39:07,311 --> 00:39:10,245
Surtout contre les femmes qui
Ils sont laissés seuls la nuit

412
00:39:10,247 --> 00:39:13,075
Et non protégé dans des enclos avec du bétail.

413
00:41:05,396 --> 00:41:07,125
s'en aller !

414
00:42:42,993 --> 00:42:47,827
Les enfants noirs qui n'étaient pas utilisés ont été utilisés
Ils ne peuvent toujours pas servir de jouets pour enfants.

415
00:42:47,932 --> 00:42:51,558
Mais les enfants noirs ont grandi
Vite et vite ils ont préféré

416
00:42:51,601 --> 00:42:55,538
Autres jeux qu'il aime
Les enfants blancs le regardent.

417
00:42:55,673 --> 00:43:00,007
Lisons un extrait du journal de Fanny
Kimble, la célèbre actrice anglaise :

418
00:43:00,110 --> 00:43:04,740
"Tôt le matin, les brindilles
Le grand arbre devant la fenêtre de ma chambre

419
00:43:04,882 --> 00:43:09,012
C'était plein de couples qui gazouillaient
Comme des oiseaux noirs amoureux.

420
00:43:09,153 --> 00:43:14,255
Moi, une Anglaise, j'ai rejoint
Juste à un mari américain en Géorgie,

421
00:43:14,490 --> 00:43:18,093
J'ai été surpris que comme
C'est une société suprémaciste blanche

422
00:43:18,228 --> 00:43:23,393
Que ses serviteurs se livrent à de tels
Liberté dans tous les coins du jardin.

423
00:43:23,534 --> 00:43:26,731
Encore une fois, j'ai été surpris
Avec l'eau des rizières,

424
00:43:26,870 --> 00:43:31,203
Un groupe très joyeux et impertinent
Trop, trop occupé à m'amuser,

425
00:43:31,207 --> 00:43:33,971
Il ne m'a pas remarqué.

426
00:43:35,379 --> 00:43:37,939
Mais après son mariage avec...
Le fermier George Butler,

427
00:43:38,082 --> 00:43:41,745
Elle est devenue Fanny Kemble
Dame typique du sud.

428
00:43:41,885 --> 00:43:43,978
Suis-je une dame du sud ?

429
00:43:44,121 --> 00:43:49,115
هل سبق لك أن رأيت سيدة من
الجنوب تركب حصانًا ، ورجلان متباعدتان؟

430
00:43:50,294 --> 00:43:53,299
je vais te montrer autre chose

431
00:43:53,300 --> 00:43:56,200
أن سيدة من الجنوب لن تظهر لك أبدا.

432
00:43:57,201 --> 00:44:00,466
انظر إلى طيور الحب هذه!

433
00:44:00,571 --> 00:44:04,632
شاهدهم يهربون إلى
Champs de canne à sucre.

434
00:44:05,242 --> 00:44:09,303
السادة أنفسهم يشجعونهم.

435
00:44:10,881 --> 00:44:14,011
Savez-vous ce que dit mon mari ?

436
00:44:14,012 --> 00:44:16,012
« Continuez !

437
00:44:16,253 --> 00:44:21,247
كلما زاد عدد الأطفال
لديك ، أصبحت أكثر سعادة.

438
00:44:21,392 --> 00:44:24,190
Faites comme vous le souhaitez.

439
00:44:24,294 --> 00:44:27,895
أنا أغنى ، وأنت مستمتع ".

440
00:44:28,899 --> 00:44:33,397
Ici, tu ne payes pas
Casse, brise-moi !

441
00:44:47,217 --> 00:44:50,618
Excusez-moi, madame, où ?
الكنيسة في جسر تورنر؟

442
00:44:50,754 --> 00:44:54,986
اغفر لي, أنا لا
Je comprends, je suis allemand.

443
00:44:55,092 --> 00:44:57,395
أين الكنيسة ؟

444
00:44:57,396 --> 00:44:59,996
À trois miles de là.

445
00:45:00,097 --> 00:45:02,800
Que se passe-t-il ici, madame ?

446
00:45:02,801 --> 00:45:05,101
Ah, très intéressant !

447
00:45:05,102 --> 00:45:11,168
Ils les ont coupés avec le nègre qui
Ils préférèrent 20 vierges de la ferme Peterson.

448
00:45:11,608 --> 00:45:15,509
-Qu'est-ce qu'ils coupent ? -Ses couilles, bien sûr !

449
00:45:16,146 --> 00:45:18,944
Il ne l'acceptera plus !

450
00:45:22,252 --> 00:45:24,243
Pinces Pinces!

451
00:45:33,163 --> 00:45:37,988
إذا منح الأساتذة السود حرية
Nationalité quasi illimitée,

452
00:45:38,001 --> 00:45:42,870
Cependant, ils n'aimaient pas ceux-là
Une liberté qui leur coûte de l'argent.

453
00:45:42,973 --> 00:45:47,342
Dans les fermes, c'était
Les vierges sont toujours à vendre.

454
00:45:47,511 --> 00:45:50,072
Leur virginité a de la valeur,

455
00:45:50,073 --> 00:45:52,973
Celui qui l'a pris était un voleur.

456
00:45:53,016 --> 00:45:55,610
La punition était la castration publique,

457
00:45:55,719 --> 00:45:58,187
Cela s'est produit sur les lieux du crime.

458
00:45:58,322 --> 00:46:01,391
Hewlett a écrit, l'un des
Population de la Louisiane, 1831 :

459
00:46:01,425 --> 00:46:05,555
« Un spectacle tellement excitant
C'était l'occasion d'interrompre

460
00:46:05,562 --> 00:46:07,357
Long ennui le dimanche.

461
00:46:07,464 --> 00:46:11,264
Les hommes et les femmes l'apprécient
Et les enfants du début à la fin.

462
00:46:11,368 --> 00:46:14,728
Plus les eunuques criaient, plus ils jouissaient.

463
00:46:14,738 --> 00:46:16,972
Tenailles!

464
00:46:17,107 --> 00:46:21,703
Non, pas mes couilles !

465
00:46:23,747 --> 00:46:26,882
rapidement !  Prenez les balles et tirez !

466
00:46:27,618 --> 00:46:32,317
- Les testicules en pince vite !
-Il fait pipi, je suis trempée !

467
00:46:32,422 --> 00:46:35,687
Non, pas mes couilles !

468
00:46:35,793 --> 00:46:39,324
- Voulez-vous entrer ?
- Non merci. Mais...

469
00:46:40,898 --> 00:46:43,389
-Écoute ! - étroit !

470
00:46:46,403 --> 00:46:49,804
Avez-vous entendu ?  C'est fait.

471
00:46:50,241 --> 00:46:53,040
Qu’ont-ils utilisé pour cela ?

472
00:46:53,041 --> 00:46:55,841
Pinces pour chevaux.

473
00:46:55,846 --> 00:46:58,878
C'est terrible de faire souffrir les gens ainsi.

474
00:46:58,879 --> 00:47:01,879
Non, les Noirs ne souffrent pas.

475
00:47:08,016 --> 00:47:09,716
Papa!

476
00:47:11,017 --> 00:47:12,617
Papa!

477
00:47:17,434 --> 00:47:22,201
Que les noirs souffrent
Physiquement et moralement inférieur aux Blancs

478
00:47:22,306 --> 00:47:24,274
C'était une croyance commune.

479
00:47:24,374 --> 00:47:26,137
Écrits scientifiques de l'époque,

480
00:47:26,243 --> 00:47:29,041
Surtout ces Samuels
Cartwright, fiable

481
00:47:29,146 --> 00:47:31,846
En tant que professeur à l'Université de Louisiane,

482
00:47:31,848 --> 00:47:34,146
Parlez de comportement frustrant,

483
00:47:34,247 --> 00:47:37,347
Typique des singes, etc.
Sans les humains en général.

484
00:47:37,354 --> 00:47:40,517
Personne ne s'en doutait encore
Tout le folklore, les excès,

485
00:47:40,624 --> 00:47:44,116
Hystérie de masse
Ne niez pas l'existence de la douleur,

486
00:47:44,128 --> 00:47:46,391
Mais au contraire, cela prouve son intensité.

487
00:50:15,178 --> 00:50:20,775
Je dois te le rappeler maintenant
Que Dieu a condamné l'esclavage

488
00:50:20,884 --> 00:50:24,877
Les descendants maudits de Canaan au temps de Josué.

489
00:50:24,988 --> 00:50:29,457
Dieu a ordonné aux descendants d'Abraham
avoir des esclaves,

490
00:50:29,459 --> 00:50:34,758
Il a décidé d'en hériter
Les esclaves sont leurs enfants.

491
00:50:35,799 --> 00:50:39,626
Dieu a reconnu Abraham comme le maître des esclaves.

492
00:50:39,636 --> 00:50:41,399
Et Jésus a commandé

493
00:50:41,505 --> 00:50:46,465
Que n'importe qui oserait
Contester ou perturber l’institution de l’esclavage

494
00:50:46,576 --> 00:50:52,481
Il est renié en tant qu'individu
Biais avec un comportement dangereux...

495
00:50:52,883 --> 00:50:56,709
L'Église protestante, qui existe toujours
Plus influent en Amérique que le catholicisme,

496
00:50:56,787 --> 00:51:00,450
Esclavage certifié
La bénédiction est une décision divine.

497
00:51:00,557 --> 00:51:02,821
Sermons des pasteurs les plus influents comme ici

498
00:51:02,926 --> 00:51:08,660
Rév. compilé et publié
Stringfellow de Virginie.

499
00:51:08,765 --> 00:51:12,292
Malédiction de l'Ancien Testament
contre le kanaan noir,

500
00:51:12,303 --> 00:51:15,497
Le perfide fils de Noé,
qui a trahi son père,

501
00:51:15,605 --> 00:51:18,610
Cela a été dur pour sa progéniture,

502
00:51:18,611 --> 00:51:21,511
Aujourd'hui, l'esclavage a été réduit.

503
00:51:21,611 --> 00:51:24,136
Les baptistes disaient : « Enseigne-les ! »

504
00:51:24,147 --> 00:51:26,378
Presbytériens : « Niez-leur toute la vérité ! »

505
00:51:26,383 --> 00:51:28,413
Méthodistes : « Liez-les ! »

506
00:51:28,518 --> 00:51:32,545
Tandis que l'évêque Polk, qui
Il fut plus tard général confédéré,

507
00:51:32,656 --> 00:51:35,784
Cassez tous les chiffres
Standard en tant que propriétaire d'esclaves.

508
00:51:35,892 --> 00:51:41,856
L'esclavage est une institution
Divin, ordonné et approuvé par Dieu.

509
00:51:42,065 --> 00:51:46,399
Donc avec tout le pouvoir
Que mon église m'a donné,

510
00:51:46,503 --> 00:51:51,531
Moi, révérend Stringfellow
, de Virginie,

511
00:51:51,541 --> 00:51:53,902
J'exige le respect de l'esclavage

512
00:51:53,910 --> 00:51:58,506
Et ne le contestez sous aucun prétexte
De faux préjugés moraux.

513
00:52:09,760 --> 00:52:12,254
En effet, le révérend Stringfellow,

514
00:52:12,264 --> 00:52:14,565
Au lieu de faux préjugés moraux,

515
00:52:14,566 --> 00:52:17,366
Nous devrions parler de
De faux préjugés économiques.

516
00:52:17,367 --> 00:52:19,067
Faux biais économique

517
00:52:19,069 --> 00:52:23,002
C'était par exemple
La croyance que le travail d'un esclave ne coûte rien

518
00:52:23,006 --> 00:52:25,707
Du simple fait que l'esclave ne l'a pas payé

519
00:52:25,809 --> 00:52:28,744
Prenons le problème
L'éternité pour les domestiques.

520
00:52:28,845 --> 00:52:31,575
Quand Sid pensait qu'il le résolvait

521
00:52:31,681 --> 00:52:35,777
Il a rempli sa grande maison de dizaines
Noirs de plus de trente et un ans,

522
00:52:35,886 --> 00:52:39,151
En fait, c'était résolu
Un problème très différent,

523
00:52:39,256 --> 00:52:44,159
Son prestige personnel envers sa famille et ses invités.

524
00:52:48,565 --> 00:52:51,526
S'il vous plaît, entrez.

525
00:52:51,527 --> 00:52:54,527
Mais je vous préviens que j'ai
Un peu de temps à vous consacrer.

526
00:52:54,638 --> 00:52:58,039
Tu vois, ce n'est pas
Une maison, mais une maison de folie.

527
00:52:58,141 --> 00:53:00,201
- Bagages. - Quels bagages ?

528
00:53:00,211 --> 00:53:03,142
Oui !  Les bagages de M. Thackeray.

529
00:53:03,146 --> 00:53:06,543
Ne t'ai-je pas dit un million de fois de les enlever ?

530
00:53:06,550 --> 00:53:08,484
Allez-y, sans perdre plus de temps.

531
00:53:08,585 --> 00:53:11,686
Oh mon Dieu, ils le sont
Ils ne sont pas bons ! Dépêche-toi!

532
00:53:12,122 --> 00:53:16,580
Je dois te quitter. Regardez
autour de vous. Je te verrai plus tard.

533
00:53:16,592 --> 00:53:19,493
Où mettre les draps, madame ?

534
00:53:20,197 --> 00:53:23,564
Allons-y!  Nous sommes pressés!

535
00:53:25,602 --> 00:53:27,829
Ça avait l'air bien.

536
00:53:29,673 --> 00:53:35,243
Toujours soigné, propre.
J'ai mal aux doigts, madame.

537
00:53:35,979 --> 00:53:39,813
Même la nuit, je rêve que je fais le ménage !

538
00:53:39,916 --> 00:53:43,249
Les esclaves noirs nettoyaient toujours.

539
00:53:43,353 --> 00:53:47,551
Et tu me dis que ça devrait
Je nettoie toujours mieux.

540
00:54:22,892 --> 00:54:25,759
Où met-on les draps, madame ?

541
00:54:27,397 --> 00:54:31,334
Où met-on les draps, madame ?

542
00:54:31,335 --> 00:54:33,935
Mettez-les dans des lits, idiots !

543
00:54:39,509 --> 00:54:41,636
Elle était femme au foyer
La vraie chose est la nouveauté.

544
00:54:41,745 --> 00:54:45,579
La maison était son royaume
Les enfants de la maison sont ses sujets.

545
00:54:45,682 --> 00:54:48,879
J'ai régné sur les fils des esclaves et des maîtres,

546
00:54:48,985 --> 00:54:51,818
Dans une confusion absolue,
Parce que, blanc ou noir,

547
00:54:51,921 --> 00:54:54,651
Tous les enfants font pipi de la même couleur.

548
00:54:54,658 --> 00:54:58,253
Elle était toujours plus grosse, étant donné
Pour ses privilèges en cuisine.

549
00:54:58,261 --> 00:55:01,824
Elle était toute-puissante
Tout le monde, y compris les Blancs,

550
00:55:01,831 --> 00:55:04,962
Grâce à l'immunité qui
Profitez-en à la maison.

551
00:55:05,068 --> 00:55:07,158
Quand, par exemple, le blanc...

552
00:55:12,509 --> 00:55:15,273
- C'est pour qui ? -Mets-le ici.

553
00:55:15,378 --> 00:55:18,438
Quand tu en auras fini avec ton fils
Je vais le mettre sur la poitrine.

554
00:55:18,548 --> 00:55:21,915
Attention, il a la diarrhée
Cela rend tout sale.

555
00:55:37,934 --> 00:55:42,496
- J'ai froid, dois-je prendre une douche ?
- Viens bien te laver.

556
00:55:42,605 --> 00:55:44,664
Pompe l’eau plus rapidement !

557
00:55:56,453 --> 00:56:00,287
Ne les laisse pas jouer avec ma robe. - Entrez

558
00:56:00,390 --> 00:56:02,992
Renvoyez cette robe !

559
00:56:02,993 --> 00:56:05,693
Donne-moi cette poudre de riz
Cela coûte cinq dollars l'once !

560
00:56:05,829 --> 00:56:09,865
Pas pour les négros comme toi. Sortir!

561
00:56:11,034 --> 00:56:15,067
- Assez, grand-mère, je suis clean.
- Laissez-moi voir.

562
00:56:15,138 --> 00:56:18,471
Vous n'aimez pas l'eau, n'est-ce pas ?
Tu es pire que l'homme noir.

563
00:56:18,608 --> 00:56:20,667
Doucement, tu m'as blessé !

564
00:56:20,710 --> 00:56:23,574
Grand-mère, tu connais les photographes ?
Des Italiens ici ?

565
00:56:23,713 --> 00:56:26,978
Oh, grand-mère, je veux qu'ils le fassent
Ils me font un dessin dans ma robe rose.

566
00:56:26,979 --> 00:56:28,679
Ce n'est pas trop bas ?

567
00:56:28,985 --> 00:56:32,887
Là-bas, sales salopards blancs !

568
00:56:33,022 --> 00:56:36,261
Des salopards !  Vous êtes tous stupides !

569
00:56:36,262 --> 00:56:38,962
Et fous le camp d'ici.

570
00:56:41,464 --> 00:56:44,399
L'enfant noir vole dans le ciel !

571
00:56:44,401 --> 00:56:46,864
Et vous êtes un criminel meurtrier !

572
00:56:46,965 --> 00:56:49,565
Arrêtez de cueillir ces plumes !

573
00:56:51,908 --> 00:56:57,403
De l'eau potable !  De l'eau potable !

574
00:56:57,814 --> 00:57:02,207
voleur!  Donne-moi ce poulet !

575
00:57:02,352 --> 00:57:04,912
Montre-moi ton chapeau !

576
00:57:05,054 --> 00:57:06,988
Et voilà, le voleur !

577
00:57:08,089 --> 00:57:09,589
voleur!

578
00:57:09,659 --> 00:57:14,824
- Ce gâteau aux cerises arrive ?
- Un instant !

579
00:57:14,964 --> 00:57:17,901
J'y mets la cerise sur le gâteau, j'en vois pas le bout,

580
00:57:17,902 --> 00:57:19,502
Je ne comprends pas pourquoi.

581
00:57:21,037 --> 00:57:25,005
C'est un oignon, pas une carotte ! Tu ne sens pas ?

582
00:57:25,709 --> 00:57:27,905
L'enfant noir vole dans le ciel !

583
00:57:28,245 --> 00:57:31,511
je ne peux pas écraser
Amande, c'est très serré.

584
00:57:31,612 --> 00:57:34,412
Je vais les écraser dans une assiette.

585
00:57:34,513 --> 00:57:36,513
ainsi.

586
00:57:37,620 --> 00:57:41,679
Ce n'est pas une cuisine ! C'est une immense toilette !

587
00:57:42,325 --> 00:57:45,158
Chaos, met les mains dans la mayonnaise !

588
00:57:45,261 --> 00:57:47,855
Je suis un homme noir propre
Je casse des œufs avec des gants.

589
00:57:47,997 --> 00:57:51,398
L'enfant noir vole dans le ciel !

590
00:57:51,534 --> 00:57:54,526
Descendez d'ici !

591
00:57:54,671 --> 00:57:57,230
L'enfant noir vole dans le ciel !

592
00:58:01,578 --> 00:58:05,173
Les cochons sont pires que les cochons !

593
00:58:07,484 --> 00:58:09,349
Les cochons c'est bien mieux !

594
00:58:09,452 --> 00:58:13,152
Et c'est tout pour une invitation
Deux personnes pour le dîner !

595
00:58:22,732 --> 00:58:25,532
C'est la première scène
Pour la reconstruction historique

596
00:58:25,536 --> 00:58:28,701
Cela s’appelle « Hajj ».
Il a lieu chaque année au printemps.

597
00:58:28,805 --> 00:58:31,205
Le vieux Sud est de retour
Juste à temps.

598
00:58:31,307 --> 00:58:34,799
Pour le succès de l'émission, il nous a fait sortir
Tout depuis les boules à naphtaline,

599
00:58:34,944 --> 00:58:37,777
De la vieille grand-mère paralysée
Aux noirs du quartier,

600
00:58:37,881 --> 00:58:42,078
Qui jouent aux esclaves pendant un moment
Douze dollars de l'heure.

601
00:58:49,125 --> 00:58:52,757
Les esclaves ont récupéré leurs péchés
L'année dernière courageusement,

602
00:58:52,763 --> 00:58:55,158
Comme ça, le premier jour.

603
00:58:55,265 --> 00:58:59,827
L'esclave leur a apporté leur café
Au lit. incroyable.

604
00:59:08,011 --> 00:59:12,311
On dirait le 19ème siècle
Trop loin dans l'échelle de temps,

605
00:59:12,315 --> 00:59:16,446
Mais cela dépend si vous êtes
En regardant d'en haut ou d'en bas.

606
00:59:16,452 --> 00:59:20,613
Par le bas, sous les tissus
Réalité ancienne, hypocrite et moderne.

607
00:59:20,690 --> 00:59:24,420
Mais d’en haut,
Nous voyons des coutumes innocentes et anciennes,

608
00:59:24,460 --> 00:59:28,457
Comme des filles chastes
Ils se lavent en chemise de nuit.

609
00:59:30,600 --> 00:59:33,701
Voici, à côté, l'histoire d'une époque,

610
00:59:33,702 --> 00:59:35,502
Utilisé pour fouetter les esclaves.

611
00:59:35,505 --> 00:59:38,372
Il semble que ce soit plus que ça
Un instrument de torture, une relique ancienne.

612
00:59:38,474 --> 00:59:41,204
A côté de la boîte à musique
La blonde Evelyn s'assoit

613
00:59:41,311 --> 00:59:44,610
Sur les genoux de l'oncle Tom un soir pluvieux.

614
00:59:44,714 --> 00:59:49,378
Dans la moitié de la lumière de la pièce, il montre du doigt
Vieille pendule au temps,

615
00:59:49,485 --> 00:59:53,321
Il annonce avec regret que Gen
Sherman est à la porte.

616
00:59:53,922 --> 00:59:56,322
Ils sont arrivés !

617
00:59:56,823 --> 00:59:58,323
Ils sont arrivés !

618
01:00:14,677 --> 01:00:17,871
C'étaient les nordistes
Sherman 30 000 à atteindre.

619
01:00:17,881 --> 01:00:21,241
Aujourd'hui, 100 000 touristes du Nord arrivent.

620
01:00:21,250 --> 01:00:22,945
Il y a seulement 100 ans

621
01:00:23,052 --> 01:00:25,646
Ce général venait de
Le nord comme la fureur

622
01:00:25,755 --> 01:00:29,623
Les temples de l'esclavage ont été détruits
Ceci, et déjà le sud

623
01:00:29,726 --> 01:00:34,159
Il semble avoir augmenté jusqu'au bout
La splendeur de cette époque maudite.

624
01:00:34,164 --> 01:00:37,528
Nouveau style classique
Le mensonge de ces grandes maisons

625
01:00:37,533 --> 01:00:41,529
Ça éclate encore dans les jardins
Vert comme aux jours d'opulence,

626
01:00:41,638 --> 01:00:44,198
Où il y en avait beaucoup
Des esclaves, du tabac et du coton

627
01:00:44,307 --> 01:00:48,034
Où étaient les cartons ?
Plein de dollars confédérés.

628
01:00:55,885 --> 01:00:59,120
Aujourd'hui, les résidences du sud
Les anciens sont des musées nationaux

629
01:00:59,222 --> 01:01:01,053
Leurs propriétaires en sont responsables.

630
01:01:01,157 --> 01:01:03,849
La femme au foyer est responsable de la protection

631
01:01:03,850 --> 01:01:05,850
Meubles et tapis anciens.

632
01:01:05,928 --> 01:01:08,590
Arrêt! Pas d'entrée avec des talons hauts.

633
01:01:08,591 --> 01:01:11,991
S'il vous plaît, enlevez vos chaussures, mesdames.

634
01:01:13,002 --> 01:01:16,467
Après un hiver long et pénible
sans les nordistes,

635
01:01:16,572 --> 01:01:19,598
Le Vieux Sud remonte à
Prospérité économique au printemps.

636
01:01:19,709 --> 01:01:22,803
Le Nord achète désormais du coton
Pour dix dollars le poids.

637
01:01:22,912 --> 01:01:27,281
Le Sud vend beaucoup de coton
Qualité par rapport à balle par balle.

638
01:01:27,383 --> 01:01:29,943
Nixon dévalorise le dollar de 7%,

639
01:01:30,053 --> 01:01:34,854
Le Sud réévalue le dollar confédéré
L'ancien est à 7% et il conserve sa valeur.

640
01:01:34,957 --> 01:01:36,185
Le boom continue.

641
01:01:36,292 --> 01:01:38,888
Quelqu'un a trouvé
Une vieille colonne au sous-sol

642
01:01:38,889 --> 01:01:40,889
Et coupez-le en tranches.

643
01:01:40,997 --> 01:01:43,898
Aujourd'hui, il est vendu dans le sud
Vieux blanc en tranches.

644
01:01:44,000 --> 01:01:48,730
Dix dollars pièce, mec noir
, déguisé en esclave, en garde la moitié.

645
01:01:59,782 --> 01:02:02,250
New York, Cinquième Avenue, c'est Pâques.

646
01:02:02,351 --> 01:02:05,218
Vague de fanatiques
La science et la Bible.

647
01:02:05,321 --> 01:02:08,356
Nous crions quelque chose à propos de
Personne ne comprend les Noirs.

648
01:02:08,357 --> 01:02:10,222
Dans la rue la plus bourgeoise du monde,

649
01:02:10,326 --> 01:02:12,817
Ils fêtent Pâques
Avec le cortège du printemps,

650
01:02:12,929 --> 01:02:16,596
C'est l'une des quatre saisons
, est nettement plus bourgeois.

651
01:02:17,967 --> 01:02:20,993
Mais surtout, loin de la société corrompue,

652
01:02:21,104 --> 01:02:24,437
Il a trouvé une poignée de fonctionnaires
Les élus sont un autel tout près du ciel,

653
01:02:24,540 --> 01:02:27,338
Bien que sacrilège
En effet, la police est arrivée.

654
01:02:27,443 --> 01:02:32,071
« Nous sommes ici pour réciter une œuvre
Lutte pour les péchés du monde.

655
01:02:32,081 --> 01:02:33,844
Demandez à la police « Nu ? »

656
01:02:33,950 --> 01:02:38,150
"Nous ne sommes pas nus,
Nous pillons. Et ils acceptent.

657
01:02:38,322 --> 01:02:41,422
Aujourd'hui, la police n'est plus
Faites confiance au droit pénal.

658
01:02:41,424 --> 01:02:43,085
Le crime est un crime.

659
01:02:43,192 --> 01:02:45,660
Et là, il s'est avéré que ceci
crime idéologique,

660
01:02:45,762 --> 01:02:49,189
Et ils passent pour des imbéciles. Qui
Mieux vaut laisser tomber.

661
01:02:49,198 --> 01:02:52,929
Aujourd'hui, étant blanc et sans
Le regret est un péché grave.

662
01:02:53,035 --> 01:02:56,869
Une façon de compenser
C'est s'enduire de peinture.

663
01:02:56,873 --> 01:03:00,101
Chaque tache est un péché et chaque péché a sa couleur.

664
01:03:00,209 --> 01:03:02,368
Rouge pour les guerres et les massacres,

665
01:03:02,378 --> 01:03:05,745
Jaune pour la richesse et tout
les maux qui y sont associés,

666
01:03:05,848 --> 01:03:09,545
Le noir représente le racisme, le nazisme et le fascisme
Et bien d'autres objets.

667
01:03:09,652 --> 01:03:13,088
Le pire qui représente Satan est le blanc.

668
01:03:13,189 --> 01:03:14,816
Première victime de Satan,

669
01:03:14,924 --> 01:03:18,223
Selon ceux qui se repentent
Ils montrent derrière eux le blanc honteux,

670
01:03:18,327 --> 01:03:22,088
Noir, à quoi il ressemble
Un peu confus ici.

671
01:03:24,133 --> 01:03:26,431
"Abracadabra, je vais te virer."

672
01:03:26,536 --> 01:03:30,199
Pendant des siècles, Satan a gardé
Le blanc est noir en enfer,

673
01:03:30,306 --> 01:03:34,865
Forcez-le à ramper par terre
Comme un ver, emprisonné, intimidé, torturé,

674
01:03:34,944 --> 01:03:37,708
Puis il l'a traîné avec des chaînes
À son sort américain,

675
01:03:37,715 --> 01:03:42,309
Il l'a préféré à Barabbas, l'a trahi
Comme Judas, il fut crucifié au Vietnam.

676
01:03:42,418 --> 01:03:45,052
Mais aujourd'hui c'est l'Aïd
Pâques, l'obscurité revient

677
01:03:45,054 --> 01:03:48,217
S'asseoir dans le ciel
A droite de son père.

678
01:03:48,224 --> 01:03:52,560
Parce que le noir est un fils
Dieu, parce que Dieu est noir.

679
01:03:54,864 --> 01:03:58,766
À Détroit, à l'église
Catholicisme du Sacré-Cœur,

680
01:03:58,868 --> 01:04:02,998
Jésus est peint en noir.
Antiracisme ou racisme inversé ?

681
01:04:03,105 --> 01:04:08,035
Nous avons dit un jour : « Quand Dieu
Le blanc, le noir n'était pas un homme,

682
01:04:08,044 --> 01:04:11,837
Parce que Dieu, qui a créé l'homme
À son image, il n’était pas noir.

683
01:04:11,948 --> 01:04:15,008
Aujourd'hui, puisque Dieu
Noir, il faudrait dire :

684
01:04:15,117 --> 01:04:18,086
Dieu a créé l'homme à son image,

685
01:04:18,187 --> 01:04:21,918
Et si Dieu n'est plus blanc,
"L'homme blanc n'est plus un homme."

686
01:04:22,024 --> 01:04:27,018
La communauté noire a afflué dans ces
L'église, où sont tous les saints,

687
01:04:27,129 --> 01:04:29,256
Même les Vierges sont noires.

688
01:04:29,365 --> 01:04:31,223
Ensuite, nous devons réfléchir

689
01:04:31,233 --> 01:04:36,027
À la fameuse déclaration noire d'août
1969, toujours en vigueur, où les noirs

690
01:04:36,138 --> 01:04:40,506
Demandez à l'église à 300 milliards de dollars
En réparation des dommages subis.

691
01:04:40,676 --> 01:04:43,804
Le Pater Noster dit : « Effacez nos dettes,

692
01:04:43,913 --> 01:04:46,541
Nous éliminons ces débiteurs.

693
01:04:46,649 --> 01:04:50,685
Et qui paiera, si le Père ne revient pas
Qui sauve les débiteurs des Blancs,

694
01:04:50,686 --> 01:04:53,586
Ou quelqu'un dans sa famille ?

695
01:05:21,450 --> 01:05:25,280
Ils le connaissaient à peine, et ça
Le dieu blanc en effet

696
01:05:25,323 --> 01:05:29,015
Qui a promis le paradis sans
Les esclaves et les sans maîtres les fascinaient.

697
01:05:29,026 --> 01:05:33,190
Ils semblent en faire partie.
Il a été humilié, fouetté et crucifié.

698
01:05:33,296 --> 01:05:36,954
Et toute sa vie, il a mangé
Dans le pauvre bol.

699
01:05:39,135 --> 01:05:41,400
Un autre plateau, mon garçon.

700
01:06:45,234 --> 01:06:46,428
Hewlett a écrit :

701
01:06:46,535 --> 01:06:50,266
« Il est permis de
Les esclaves se retrouvent après leur travail

702
01:06:50,373 --> 01:06:53,570
Imiter les rituels chrétiens
À leur manière.

703
01:06:53,676 --> 01:06:57,407
L'expérience nous a appris que chaque fois que...
L'esclave était plus religieux,

704
01:06:57,513 --> 01:07:00,038
Le plus calme, humble et résigné.

705
01:07:00,149 --> 01:07:01,946
Cependant, la loi stipule

706
01:07:02,051 --> 01:07:06,554
Il s'agit de suivre et de superviser ces réunions
Là-dessus, il y aura toujours un vide.

707
01:07:20,269 --> 01:07:25,434
De tous les récits bibliques, c'était
Le voyage depuis l’Egypte est pour eux le plus magique.

708
01:07:25,541 --> 01:07:29,375
Ils étaient très convaincus que
Cette histoire était la leur,

709
01:07:29,478 --> 01:07:32,572
Ils le dessinaient dessus
Des murs. L'Afrique était la Palestine,

710
01:07:32,681 --> 01:07:37,675
L'océan était la mer Rouge, et les poissons
Les requins, les pharaons et les Égyptiens sont leurs maîtres blancs.

711
01:07:37,720 --> 01:07:41,047
Toutes ces belles comparaisons
Entre leur triste aventure

712
01:07:41,157 --> 01:07:44,689
Et la fuite du peuple élu
Vers la Terre Promise les a grandement affectés

713
01:07:44,693 --> 01:07:48,162
Ils ont commencé à fuir
À raison de 5 000 par an.

714
01:07:48,264 --> 01:07:52,864
Toujours vers les rivières et les marécages
Parce qu'ils ont traversé l'eau pour venir,

715
01:07:52,902 --> 01:07:56,099
Et ils croyaient que
La liberté au-delà de l'eau.

716
01:09:47,483 --> 01:09:50,077
La tête de l'esclave en fuite était mise à prix.

717
01:09:50,186 --> 01:09:53,314
Il n'avait pas besoin de le ramener vivant.

718
01:09:53,422 --> 01:09:55,083
Des mains ou des têtes suffisaient.

719
01:09:55,191 --> 01:09:57,756
Beaucoup de pêcheurs
, notamment en Floride,

720
01:09:57,757 --> 01:10:00,357
Spécialisé dans les esclaves en fuite.

721
01:10:00,462 --> 01:10:03,360
L'incendie d'Atlanta a détruit le daguerréotype

722
01:10:03,399 --> 01:10:06,994
Ce qui montrait une scène comme
Ceci. Au dos, il écrit :

723
01:10:07,102 --> 01:10:09,893
"Bonjour, 137 têtes."

724
01:10:13,075 --> 01:10:18,172
Même Andrew Jackson, le grand président
, accepta de traquer les esclaves en fuite.

725
01:10:18,314 --> 01:10:20,111
Kenneth Stump a écrit :

726
01:10:20,216 --> 01:10:24,778
« Un jour, Jackson a promis une somme
50 $ pour lui rendre un de ses esclaves,

727
01:10:24,920 --> 01:10:29,482
Plus 10 $ chacun
Cent cils, maximum 300".

728
01:10:29,625 --> 01:10:33,087
Aucun des présidents américains
Les 14 qui possédaient des esclaves

729
01:10:33,128 --> 01:10:35,397
Il n'était pas très gentil avec les Noirs.

730
01:10:35,531 --> 01:10:39,729
On les trouvait généralement stupides
Maladroit et surtout bruyant.

731
01:10:39,868 --> 01:10:42,894
Un autre grand président a écrit
Thomas Jefferson :

732
01:10:43,038 --> 01:10:47,031
"Mes serviteurs sont tellement stupides
Au lieu de dormir,

733
01:10:47,176 --> 01:10:51,579
Ils passent la nuit sous mes fenêtres
Et ils créent des danses et des chants

734
01:10:51,714 --> 01:10:55,213
qui dit,
Ils se moquent de leur maître.

735
01:11:45,100 --> 01:11:48,736
Quand un homme noir se moquait de
Maître, comme l'a dit Jefferson,

736
01:11:48,771 --> 01:11:53,574
Il essayait de blesser sa fierté
Avec sa seule arme étrange.

737
01:11:53,709 --> 01:11:56,200
Aujourd'hui, c'est utilisé
Arme contre toute sa civilisation,

738
01:11:56,345 --> 01:11:58,836
Contre ses héros, ses symboles et son système.

739
01:11:58,981 --> 01:12:04,044
Le héros blanc est armé,
L'épée symbolise ses abus.

740
01:12:04,186 --> 01:12:06,744
Sous la tunique du moine, c'est encore

741
01:12:06,788 --> 01:12:10,391
Qui menace le danger de l'enfer,
Pâle et laid comme le diable.

742
01:12:10,894 --> 01:12:13,094
Nous sommes beaux.

743
01:12:13,195 --> 01:12:17,029
dit Carmichael, leader
Étudiants noirs : « Nous sommes beaux. »

744
01:12:17,132 --> 01:12:19,293
"Nous sommes une grande course."

745
01:12:19,435 --> 01:12:22,370
Alors cette année, ce sera
Il y a Miss Amérique,

746
01:12:22,471 --> 01:12:25,338
Un blanc, un noir,
Qui s'appellera Buganda,

747
01:12:25,441 --> 01:12:28,239
Parce que c'est agréable de
Ce nom est africain.

748
01:12:28,244 --> 01:12:31,535
Parce qu'aujourd'hui, tout le monde doit se lever
Le peuple noir dans son intégrité. D'origine africaine,

749
01:12:31,579 --> 01:12:33,504
Tout sauf américain.

750
01:12:33,649 --> 01:12:37,176
Carmichael a également déclaré : « Vous savez
Pourquoi les esclaves parlaient-ils mal ?

751
01:12:37,319 --> 01:12:38,946
Parce qu’ils ont défié les Anglais.

752
01:12:39,088 --> 01:12:42,319
La concurrence est un vilain mot, comme le progrès.

753
01:12:42,424 --> 01:12:44,654
Buganda est aussi un vilain nom pour une reine.

754
01:12:44,760 --> 01:12:46,955
Il s'agit plus de chaînes que de liberté.

755
01:12:49,213 --> 01:12:51,313
"Nous ne voulons pas de liberté pour les Blancs"

756
01:12:51,314 --> 01:12:53,714
Criez ces manifestants de Harlem.

757
01:12:53,836 --> 01:12:56,828
« Nous voulons la liberté des Noirs
Et cinq états blancs,

758
01:12:56,972 --> 01:12:58,837
Que les États-Unis doivent y renoncer.»

759
01:12:58,941 --> 01:13:02,244
Ils dansent et s'habillent
Comme les Africains et ils parlent swahili.

760
01:13:02,344 --> 01:13:04,178
''Nous rejetons votre anglais

761
01:13:04,313 --> 01:13:07,339
Que tu utilises pour dire nous
Sauvages, monstres, singes,

762
01:13:07,483 --> 01:13:09,314
Et notre sueur pue.

763
01:13:09,418 --> 01:13:13,252
C'est ce que le professeur a dit
Cartwright pour la première fois en 1831.

764
01:13:16,925 --> 01:13:19,222
Sentez cette sueur.

765
01:13:19,423 --> 01:13:22,023
Pensez-vous que c'est une odeur humaine,

766
01:13:22,131 --> 01:13:24,964
Ou l'odeur d'un animal ?

767
01:13:30,105 --> 01:13:32,872
Alors pourquoi cet animal sent-il ?

768
01:13:32,873 --> 01:13:35,373
Parce que notre peau est différente.

769
01:13:35,477 --> 01:13:38,377
Et pas seulement par couleur
Ce qui arrive à la fin.

770
01:13:38,447 --> 01:13:41,382
Nos brillants collègues du Nord ignorent

771
01:13:41,517 --> 01:13:45,214
C'est en centimètres carrés
De cette peau noire,

772
01:13:45,320 --> 01:13:49,984
Les glandes sudoripares sont deux fois plus grosses que les nôtres.

773
01:13:50,092 --> 01:13:53,023
Il n'est pas nécessaire d'avoir un microscope pour l'observation

774
01:13:53,024 --> 01:13:56,424
Que cette capacité cérébrale
Ltd. dénonce un petit esprit,

775
01:13:56,730 --> 01:13:59,926
Ce ne sont pas des cheveux, c'est de la fourrure animale,

776
01:14:00,035 --> 01:14:02,469
Que son front est étonnamment bas,

777
01:14:02,604 --> 01:14:07,337
Que les yeux sont ternes et sans
Un rayon d'intelligence,

778
01:14:07,443 --> 01:14:12,278
Et ces branchies sont hideuses
Le terrifiant a une structure similaire

779
01:14:12,381 --> 01:14:15,475
Comme ces dents et cette mâchoire,

780
01:14:15,584 --> 01:14:19,076
Caractéristiques de l'être humain,

781
01:14:19,188 --> 01:14:25,058
C'est une preuve incontestable de
C'est une simple race humaine,

782
01:14:25,160 --> 01:14:29,927
Une race inférieure à la nôtre.

783
01:14:30,801 --> 01:14:33,936
Rien d'autre en course

784
01:14:33,937 --> 01:14:36,937
Essayer cette nature ratée

785
01:14:37,239 --> 01:14:40,367
Dans sa carrière millénaire

786
01:14:40,476 --> 01:14:45,470
Vers son but ultime, la perfection,

787
01:14:46,415 --> 01:14:49,646
La race blanche, l'homo sapiens.

788
01:14:50,652 --> 01:14:53,143
En d’autres termes, nous le sommes.

789
01:14:53,255 --> 01:14:56,418
Excusez-moi, professeur, êtes-vous juif ?

790
01:14:57,426 --> 01:15:00,088
Oui bien sûr pourquoi ?

791
01:15:09,338 --> 01:15:12,330
Imaginez que nous voulions les éliminer.

792
01:15:12,441 --> 01:15:16,741
Feu, gaz, relais ?  Non !

793
01:15:16,845 --> 01:15:20,303
Il suffirait de ne pas soigner leurs maladies.

794
01:15:20,415 --> 01:15:25,318
Rappelez-vous ce noir en bonne santé
C'est l'esclave parfait,

795
01:15:25,420 --> 01:15:29,618
Et l’esclave imparfait est noir et malade.

796
01:15:29,625 --> 01:15:32,216
maladie?  Quelle est cette maladie, professeur ?

797
01:15:32,327 --> 01:15:37,890
La maladie qui les afflige
C'est ce qu'on appelle la draptomanie.

798
01:15:38,369 --> 01:15:42,697
Une envie d'évasion, une maladie nerveuse,

799
01:15:42,698 --> 01:15:44,998
Ce qui pousse les lions à fuir.

800
01:15:45,107 --> 01:15:48,838
Soyez prudent, pas par désir
En liberté ou en dignité,

801
01:15:48,944 --> 01:15:53,442
Les noirs n'en ont pas
Des sentiments, mais par maladie.

802
01:15:53,547 --> 01:15:56,443
Ah, c'est une très belle affaire.

803
01:15:56,552 --> 01:15:59,783
Un cas typique de la maladie

804
01:15:59,888 --> 01:16:03,824
C'est ce que nous appelons les scientifiques
Avec la dignité africaine.

805
01:16:03,926 --> 01:16:09,091
-Ce sont des masques ?
- Bonjour ! Ne vous fiez pas aux apparences.

806
01:16:09,197 --> 01:16:10,858
Ce n'est pas un masque,

807
01:16:10,966 --> 01:16:16,404
Juste un obstacle qui les empêche de
Manger toutes sortes de déchets.

808
01:16:17,606 --> 01:16:21,206
Comme la terre et leurs propres déchets.

809
01:16:21,310 --> 01:16:25,446
C'est l'une des maladies les plus excitantes
dégoûtant qui existe dans la nature.

810
01:16:25,547 --> 01:16:29,347
Je suis sûr que c'est parce que
Carence d'une substance inconnue.

811
01:16:29,348 --> 01:16:32,448
Bonjour mon oiseau, comment vas-tu aujourd'hui ?

812
01:16:32,449 --> 01:16:34,449
Bel oiseau !

813
01:16:34,850 --> 01:16:36,650
Pauvre garçon !

814
01:16:38,293 --> 01:16:43,026
Regardez jusqu'où ils vont.
Ils ont peur de travailler,

815
01:16:43,131 --> 01:16:45,559
Et une telle envie de ne rien faire,

816
01:16:45,560 --> 01:16:49,560
Ils ont causé
Causant du mal à leurs maîtres.

817
01:16:49,671 --> 01:16:52,599
Regardez comme ils sont intelligents !

818
01:16:54,776 --> 01:16:59,440
Ils le font sans leurs bras
Et leurs jambes, leurs pieds et leurs mains,

819
01:16:59,548 --> 01:17:03,484
Vivre malgré leur défiguration.

820
01:17:06,588 --> 01:17:10,217
Cela semble impossible. Comment est-ce arrivé ?

821
01:17:10,325 --> 01:17:12,088
je te l'ai dit.

822
01:17:12,194 --> 01:17:17,723
pour qu'ils ne fonctionnent pas,
Ils se sont un peu blessés,

823
01:17:17,833 --> 01:17:20,461
Cela s'est transformé en gangrène,

824
01:17:20,569 --> 01:17:26,636
Ensuite, c'était au chirurgien
Couper les bras et les jambes

825
01:17:26,737 --> 01:17:29,737
Pour sauver leur peau.

826
01:17:38,854 --> 01:17:41,322
Qui sont ces gens ?  Des Indiens ?

827
01:17:41,423 --> 01:17:46,153
Oui, mais les Indiens ne sont pas valides
A utiliser. Entre noir et indien,

828
01:17:46,161 --> 01:17:49,892
Il y a la même différence entre un chien et un loup.

829
01:17:49,998 --> 01:17:55,630
chien, jusqu'à ce que tu le frappes au maximum
Limites, il continuera à vous lécher les pieds.

830
01:17:55,737 --> 01:18:00,299
Priver un loup de
Sa liberté revient à le tuer.

831
01:18:00,409 --> 01:18:03,776
Aucun Indien ne sera esclave.

832
01:18:04,546 --> 01:18:08,505
Nous ne pourrions jamais
Leur élevage en captivité.

833
01:18:08,617 --> 01:18:14,487
Ils ne mangent pas et ne parlent pas
Ou alors ils dorment ou font l'amour.

834
01:18:16,291 --> 01:18:20,489
Regardez ces créatures
Alien, ni hommes ni bêtes,

835
01:18:20,595 --> 01:18:25,123
Fumier noir
Et patient avec notre humanité,

836
01:18:25,233 --> 01:18:30,830
Qui demande soudain
Restez dans notre monde.

837
01:18:30,939 --> 01:18:33,607
C'est aussi primitif que tu peux l'imaginer,

838
01:18:33,610 --> 01:18:37,140
Et jusqu’à hier, ils n’avaient pas vu de roue.

839
01:18:37,245 --> 01:18:42,478
Mais dans un monde comme le nôtre
Riche de siècles de civilisation,

840
01:18:42,584 --> 01:18:48,614
Que peuvent-ils faire si
Ne contemplaient-ils pas notre gloire ?

841
01:18:52,894 --> 01:18:56,227
Chaque année en février de
Population blanche en Louisiane

842
01:18:56,331 --> 01:18:58,865
Organiser un carnaval en costumes noirs.

843
01:18:58,867 --> 01:19:01,397
Aujourd'hui, cela ressemble à une farce

844
01:19:01,403 --> 01:19:06,072
Franchise accordée un jour
par an pour tous les esclaves.

845
01:19:06,174 --> 01:19:09,575
En ce jour, endure
Messieurs les insultes et les menaces.

846
01:19:09,678 --> 01:19:14,012
« Plus à gauche que n’importe quel autre
"À gauche, on ira à contre-courant."

847
01:19:14,116 --> 01:19:17,515
Mais si c'est Cleaver, Bobby aussi
Seale, fondateur des Black Panthers,

848
01:19:17,519 --> 01:19:22,052
Ils vivaient il y a seulement 150 ans,
C'est ce qu'ils disent maintenant tous les jours,

849
01:19:22,057 --> 01:19:24,791
Ils pourraient juste
Dites-le le jour du carnaval.

850
01:19:24,893 --> 01:19:27,596
"Vous, cochons blancs qui insistez pour faire signe

851
01:19:27,597 --> 01:19:29,797
Vos drapeaux discriminatoires et racistes,

852
01:19:29,898 --> 01:19:31,661
On va vous coller au mur ! "

853
01:19:31,767 --> 01:19:35,430
Mais le lendemain, c'était
Cleaver et Seale seront vendus ici,

854
01:19:35,537 --> 01:19:39,303
Au grand marché aux esclaves
Où coulait le rhum.

855
01:19:39,407 --> 01:19:43,070
Puis, quand la trompette sonna,

856
01:19:43,178 --> 01:19:46,113
Après avoir chassé les ivrognes,

857
01:19:46,214 --> 01:19:49,513
On allait les enfermer dans la caserne du camp

858
01:19:49,618 --> 01:19:53,353
Pour passer la dernière nuit
Avec leurs femmes et leurs enfants.

859
01:19:54,790 --> 01:19:58,282
Tout cela appartient au passé
Cela appartient à l’histoire.

860
01:19:58,393 --> 01:20:01,123
Toute ressemblance avec les personnes actuelles

861
01:20:01,124 --> 01:20:03,124
Pure coïncidence.

862
01:20:03,131 --> 01:20:05,224
Ils passaient par là pendant que nous étions

863
01:20:05,333 --> 01:20:08,734
Photographie du site du marché aux esclaves
Le plus célèbre du sud,

864
01:20:08,837 --> 01:20:11,674
Où 20 000 esclaves étaient vendus chaque année,

865
01:20:11,675 --> 01:20:13,775
Surtout pendant le carnaval.

866
01:20:17,476 --> 01:20:20,776
Hewlett vend
et Bright sont de précieux esclaves

867
01:20:20,779 --> 01:20:24,779
En raison du départ de ses propriétaires vers l'Europe.

868
01:21:49,838 --> 01:21:52,534
400 !

869
01:21:52,641 --> 01:21:55,371
- Non, 200, pas plus !
- Mais je ne l'ai pas volé !

870
01:21:55,477 --> 01:21:57,240
- Alors, 300 ? - Non !

871
01:21:57,345 --> 01:21:59,313
Alors gardez votre fornication !

872
01:21:59,414 --> 01:22:02,042
La Nouvelle-Orléans, février 1831.

873
01:22:02,150 --> 01:22:05,017
Sur le podium, fils
Shérif, Tommy Adley,

874
01:22:05,120 --> 01:22:09,887
Tire les numéros gagnants d'une loterie
La 27e Exposition nationale des esclaves.

875
01:22:09,991 --> 01:22:12,185
Premier prix : un mulâtre de 15 ans.

876
01:22:12,186 --> 01:22:13,986
Deuxième prix, chef,

877
01:22:13,994 --> 01:22:16,691
Le troisième prix est de trois
Des cochons gras et blancs.

878
01:22:17,966 --> 01:22:19,396
avec Memphis,

879
01:22:19,397 --> 01:22:22,397
Exposition de la Nouvelle-Orléans
C'est le sud le plus important,

880
01:22:22,470 --> 01:22:26,201
Avec des ventes de plus de 40
Des millions de dollars par an.

881
01:22:26,308 --> 01:22:29,072
Marchandise exposée dans son intégralité
de production locale,

882
01:22:29,177 --> 01:22:33,136
Il provient de grandes exploitations
En Floride et en Virginie.

883
01:22:33,148 --> 01:22:34,975
Le marché est en hausse.

884
01:22:34,983 --> 01:22:38,248
Un homme ordinaire avait sa valeur
500 $ il y a six ans

885
01:22:38,353 --> 01:22:41,015
Vaut maintenant 1 500 $
En plus de la taxe.

886
01:22:41,122 --> 01:22:44,148
Le colonel Bowie, qui
Vente en gros uniquement pour les enfants,

887
01:22:44,259 --> 01:22:48,059
Vendu aujourd'hui jusqu'à
15 $ la livre, hors taxes.

888
01:22:48,063 --> 01:22:52,495
Cette année, les races les plus populaires
Ce sont les Osas, les délégués et les Turkanas.

889
01:22:52,500 --> 01:22:54,866
Les décorations sont belles mais fragiles.

890
01:22:54,970 --> 01:22:57,336
Mandingue plus
Puissant mais moins intelligent.

891
01:22:57,439 --> 01:23:00,670
Les Tarkans sont plus petits en taille, mais...
Plus rationalisé et contrôlable.

892
01:23:00,775 --> 01:23:04,006
Ce sont les plus populaires
Avec les communautés religieuses.

893
01:23:04,112 --> 01:23:09,472
En 1863, les religieuses
Les Ursulines françaises en possèdent à elles seules 200.

894
01:23:13,188 --> 01:23:17,750
De toutes les personnes que nous avons vues
Le marché est le plus beau petit ange.

895
01:23:17,859 --> 01:23:20,555
C'est vraiment une créature délicieuse.

896
01:23:21,596 --> 01:23:24,895
Que devons-nous faire, ma sœur ?

897
01:23:25,000 --> 01:23:30,131
La tentation est certes forte,
Mais avez-vous vu les prix cette année ?

898
01:23:30,238 --> 01:23:33,696
- C'est très cher.
-Mais c'est un ange !

899
01:23:33,808 --> 01:23:37,835
Elle est en bonne santé et forte. Il peut
Aide en cuisine.

900
01:23:37,946 --> 01:23:42,110
Ma sœur, tu imagines ?
Que dirait la mère supérieure ?

901
01:23:42,217 --> 01:23:45,080
Elle en a déjà acheté quatre cette année.

902
01:23:45,087 --> 01:23:48,684
Ma sœur, ce n'est pas si cher, 300 $.

903
01:23:48,785 --> 01:23:50,985
Donnons-en 200 !

904
01:23:53,862 --> 01:23:56,330
Il a paniqué et a perdu
Sa mère est dans la foule.

905
01:23:56,431 --> 01:23:58,695
Nous n'arrivons même pas à lui faire dire son nom.

906
01:23:58,833 --> 01:24:01,063
Il se tient là, calme, sans compromis,

907
01:24:01,202 --> 01:24:03,762
Le plus silencieux de tous
Ces policiers,

908
01:24:03,872 --> 01:24:08,509
Ce qui semble le protéger des fantômes
Le gros blanc qui lui faisait peur.

909
01:24:15,750 --> 01:24:17,745
Après une journée à peine de salade,

910
01:24:17,785 --> 01:24:20,019
Le Roi Noir du Carnaval a perdu son trône.

911
01:24:20,155 --> 01:24:22,385
Son court règne est terminé.

912
01:24:22,524 --> 01:24:24,757
C'est maintenant au tour des blancs.

913
01:24:40,842 --> 01:24:43,905
Près d'ici, dans
Carré, où nous nous sommes rencontrés aujourd'hui

914
01:24:43,906 --> 01:24:46,006
Les couples gays les plus célèbres du quartier,

915
01:24:46,046 --> 01:24:47,581
C'était là avant
Deux maisons célèbres.

916
01:24:47,682 --> 01:24:49,616
qu'on appelle "les deux sœurs",

917
01:24:49,751 --> 01:24:53,084
Et à l'opposé, l'autre, "Monsieur Robert".

918
01:24:53,221 --> 01:24:56,679
A cette époque,
Ils présentaient deux types différents,

919
01:24:56,825 --> 01:25:00,056
Et tout le monde peut
choisissez l'un ou l'autre,

920
01:25:00,195 --> 01:25:03,130
Sans crainte de se tromper.

921
01:25:03,264 --> 01:25:06,927
Dans "Les Deux Sœurs", nous avons trouvé
Ce qu'on appelle "normal",

922
01:25:06,968 --> 01:25:08,897
Du moins, comme nous le pensions à l'époque,

923
01:25:08,937 --> 01:25:13,203
Et dans "M. Roberts, nous avons trouvé
Quelque chose de spécial, quelque chose d'inhabituel,

924
01:25:13,341 --> 01:25:16,333
Ce que nous reconnaissons aujourd’hui comme « naturel ».

925
01:25:16,478 --> 01:25:21,313
Donc ce n'était pas deux maisons
Ils sont vraiment en compétition.

926
01:25:21,416 --> 01:25:25,352
Les deux étaient fournis sur le marché,
À deux pâtés de maisons.

927
01:25:25,487 --> 01:25:27,921
Seul premier choix, honnête, réel.

928
01:25:28,056 --> 01:25:32,056
Ce que l’on appelle aujourd’hui authentique.

929
01:25:39,300 --> 01:25:42,297
Le marché de la Nouvelle-Orléans était une zone secrète

930
01:25:42,338 --> 01:25:45,205
Les marchandises ont été préparées avant d'être exposées

931
01:25:45,206 --> 01:25:48,206
Ils sont classés selon leur sexe, leur âge et leur qualité.

932
01:25:48,543 --> 01:25:51,944
Les femmes ont été choisies
Devenir filles de joie

933
01:25:52,080 --> 01:25:55,774
Attribué à un écho spécifique
, décrit par Hewlett

934
01:25:55,816 --> 01:25:59,776
Individu méchant et obèse,
Toujours taché de graisse

935
01:25:59,921 --> 01:26:03,322
Avec lequel les filles ont oint
Pour adoucir leur peau.

936
01:26:03,424 --> 01:26:07,724
Mais les clés de la chambre étaient là où nous les gardions
Usinage pour les vrais collectionneurs

937
01:26:07,829 --> 01:26:12,129
Ils étaient gardés par un petit nain
Drôle surnommé « Le Général ».

938
01:26:15,570 --> 01:26:18,505
J'ai les clés, commandez ici.

939
01:26:20,675 --> 01:26:23,667
Allez, salauds
Sale, ou tu seras fouetté !

940
01:26:23,811 --> 01:26:28,145
Je vais te montrer qui est aux commandes
Ici ! Je suis le général !

941
01:26:28,148 --> 01:26:29,848
Viens, viens !

942
01:26:30,349 --> 01:26:33,448
Ouvrez, bon sang, c'est moi, Général !

943
01:26:33,455 --> 01:26:35,755
Ouvre, putain !

944
01:26:37,525 --> 01:26:39,117
Dépêche-toi!

945
01:26:39,594 --> 01:26:42,529
Hé les Blancs, regardez
Aux marchandises que je transporte !

946
01:26:42,630 --> 01:26:45,030
Le général est le gardien du marché.

947
01:26:45,031 --> 01:26:46,931
Ici, le marché est sûr.

948
01:26:47,035 --> 01:26:49,903
Regardez, les scores
Des milliers de dollars !

949
01:26:49,904 --> 01:26:52,804
Des salopes de premier choix, toutes vierges.

950
01:26:52,807 --> 01:26:54,534
Au boulot, sale nègre !

951
01:26:54,635 --> 01:26:56,535
Rien n'est noir pur.

952
01:26:56,578 --> 01:27:00,446
Ils ont tous au moins 50%
Du sang humain dans leurs veines, comme moi.

953
01:27:00,548 --> 01:27:02,880
Tout est vendu et prêt à être livré

954
01:27:02,984 --> 01:27:05,544
En interne, luxueusement emballé.

955
01:27:05,687 --> 01:27:07,390
Vous les Blancs !

956
01:27:08,525 --> 01:27:12,022
Regardez sans toucher, vous connaissez les règles.

957
01:27:12,126 --> 01:27:14,651
Il est interdit de toucher aux marchandises exposées.

958
01:27:14,796 --> 01:27:17,094
Sauf moi, Général.

959
01:27:17,198 --> 01:27:19,462
Voulez-vous voir?  ici !

960
01:27:19,567 --> 01:27:22,764
C'est Cassandra, une hybride.
Elle vient d'Harrison.

961
01:27:22,870 --> 01:27:25,395
Elle est la fille de Zephyr et du grand Meatto.

962
01:27:25,540 --> 01:27:28,043
L'artémie, les trois quarts du sang humain,

963
01:27:28,044 --> 01:27:30,444
La poitrine la plus ferme de tout le stock.

964
01:27:30,578 --> 01:27:35,015
5 000 $, mise de fonds
Cash, garantie deux ans.

965
01:27:35,149 --> 01:27:38,949
Cuvée 1848. Réserve
Impériale, blanche ou rose,

966
01:27:39,053 --> 01:27:41,715
Avec une garantie du consortium.

967
01:27:41,823 --> 01:27:45,281
C'est Eva.  Vous aimez les pommes, n'est-ce pas ?

968
01:27:45,426 --> 01:27:48,862
Mangez-les, mais attention aux serpents !

969
01:27:49,797 --> 01:27:54,227
Vous n'avez jamais rien vu de pareil auparavant !

970
01:27:54,535 --> 01:27:59,939
C'est bon, allons-y, d'accord ?
J'ai du temps à perdre, je suis le général.

971
01:28:00,074 --> 01:28:02,508
Ouvrir!

972
01:28:02,643 --> 01:28:04,343
Allons-y!

973
01:28:04,344 --> 01:28:07,977
Toi, le clown, quoi ?
En attendant? Nous dansons !

974
01:28:08,082 --> 01:28:09,811
Allez, danse !

975
01:29:09,410 --> 01:29:10,934
Non non non !

976
01:29:11,045 --> 01:29:14,646
Pas comme ça, idiots !  ainsi !

977
01:29:15,216 --> 01:29:17,546
Regarder!

978
01:29:18,052 --> 01:29:22,079
Ne bougez pas le dos, bougez les fesses !

979
01:29:33,768 --> 01:29:35,668
Ouvrez, c'est moi !

980
01:29:36,371 --> 01:29:40,467
Oh, Européens, quel grand honneur !

981
01:29:40,575 --> 01:29:43,806
je suis dans un état effrayant
Regarde ma main !

982
01:29:43,911 --> 01:29:46,607
Excusez le désordre, mais regardez
A l'état dans lequel ils les livrent !

983
01:29:46,714 --> 01:29:49,683
خذ مكانا ! Je suis fou de les préparer.

984
01:29:49,784 --> 01:29:53,384
La demande est qu'ils soient déchirés
De ma main jusqu'à ce qu'il ne soit pas prêt.

985
01:29:53,387 --> 01:29:57,055
Désolé, je n'ai pas grand chose
Du temps, je suis très occupé.

986
01:29:57,057 --> 01:30:00,988
Allez, messieurs. Regarder!

987
01:30:01,095 --> 01:30:06,658
ليس سيئا هاه؟ حاول تخمين
Prix. 500, 1000, 1500

988
01:30:07,769 --> 01:30:11,532
Non, 3 000 $, chers messieurs !

989
01:30:26,054 --> 01:30:28,021
Hewlett écrit encore :

990
01:30:28,022 --> 01:30:32,216
« Les jumeaux étaient des mâles
sont très populaires,

991
01:30:32,227 --> 01:30:36,324
À cause d’une mauvaise habitude devenue une mode.

992
01:30:36,431 --> 01:30:38,922
Mais à cause de la rareté
sévère pour ces marchandises,

993
01:30:39,033 --> 01:30:42,799
Et une forte demande, là-bas
Beaucoup de contrefaçons.

994
01:30:42,804 --> 01:30:44,838
Faux ?  Que dis-tu ?

995
01:30:44,840 --> 01:30:47,604
C'est une institution sérieuse et réputée
Partout dans le Sud.

996
01:30:47,609 --> 01:30:49,299
Regardez cette paire, c'est rare.

997
01:30:49,410 --> 01:30:52,504
- Sale pédé !
- Nos clients peuvent dormir paisiblement,

998
01:30:52,613 --> 01:30:55,242
Ce sont deux marques originales de Kellogg.

999
01:30:55,243 --> 01:30:57,443
Voir leurs signes.

1000
01:30:57,518 --> 01:31:00,715
Silence !  Ouverture, je suis le général.

1001
01:31:01,722 --> 01:31:05,783
Viens, mais ne délivre pas
Pas de battage médiatique, c'est un musée.

1002
01:31:05,893 --> 01:31:10,086
Pour le roi ou l'empereur le prix
De base : 15 000 $.

1003
01:31:11,032 --> 01:31:15,469
- Mais qu'est-ce qu'il y a de spécial ? - Il en a trois !

1004
01:31:16,237 --> 01:31:21,937
Un deux trois.
Trois, trois, trois !

1005
01:31:23,411 --> 01:31:29,008
Un, deux, trois, il en a trois !

1006
01:31:36,658 --> 01:31:38,423
Cela en a six,

1007
01:31:38,424 --> 01:31:42,124
Y compris le plus petit
Cassé et en état de réparation.

1008
01:31:42,230 --> 01:31:44,494
Il fut vendu à six maîtres différents,

1009
01:31:44,599 --> 01:31:47,397
La mère, désespérée, s'est suicidée.

1010
01:31:47,502 --> 01:31:50,903
C'est la vue la plus importante du musée.

1011
01:31:51,005 --> 01:31:53,101
Au Musée de Cire de la Nouvelle-Orléans,

1012
01:31:53,102 --> 01:31:56,102
De toutes les statues
Esclaves et méchants enchaînés,

1013
01:31:56,109 --> 01:31:58,335
Le groupe qui fascine les touristes aujourd'hui

1014
01:31:58,346 --> 01:32:02,349
Elle est Madame La Laurie, la plus célèbre
Le sadisme de tous les temps.

1015
01:32:02,385 --> 01:32:04,586
Nous savons qu'elle était la femme d'un médecin,

1016
01:32:04,587 --> 01:32:07,587
Ils appartiennent à une communauté
Haut créole en Louisiane,

1017
01:32:07,588 --> 01:32:09,854
Et elle était connue honorablement,

1018
01:32:09,957 --> 01:32:13,017
Jusqu'au jour où il y avait des hommes
Les pompiers, venus allumer l'incendie,

1019
01:32:13,127 --> 01:32:15,930
J'ai trouvé toutes les preuves dans le grenier

1020
01:32:16,031 --> 01:32:18,331
Ce qui a permis au juge Caldwell d'établir

1021
01:32:18,332 --> 01:32:20,727
Reconstruction presque parfaite

1022
01:32:20,728 --> 01:32:23,628
À propos de la façon dont la dame estimée

1023
01:32:23,738 --> 01:32:28,835
Et son fidèle partenaire César
Ils occupaient leur temps libre.

1024
01:32:28,943 --> 01:32:30,303
viens.

1025
01:32:33,047 --> 01:32:37,547
César, tu as recommencé !

1026
01:32:38,286 --> 01:32:40,151
Elle est morte.

1027
01:32:40,254 --> 01:32:44,748
César, tu exagères !

1028
01:32:44,859 --> 01:32:48,021
C'est la troisième fille en une semaine.

1029
01:32:49,096 --> 01:32:53,130
Allez, n'en faites pas un drame.
Je t'en achèterai un autre.

1030
01:32:55,303 --> 01:33:00,297
Mais écoute, mon partenaire,
Mon cher et doux collègue !

1031
01:33:00,408 --> 01:33:05,276
La belle comtesse sait attendre,

1032
01:33:05,513 --> 01:33:08,971
Reporter le moment
Divin jusqu'à la première goutte de sang.

1033
01:33:09,083 --> 01:33:13,486
Il n'y a pas d'urgence,
Le plaisir peut attendre.

1034
01:33:13,522 --> 01:33:17,989
Nous leur avons donné de l'opium,
Et ils ont dormi, ils ont dormi pendant des siècles.

1035
01:33:18,092 --> 01:33:21,892
Nous devons juste communiquer.

1036
01:33:21,996 --> 01:33:25,796
Nous pouvons ressentir notre plaisir
Vite, comme César,

1037
01:33:25,900 --> 01:33:28,835
Ou petit à petit, leur permettant de survivre

1038
01:33:28,936 --> 01:33:33,498
Une attente longue et épuisante,

1039
01:33:34,542 --> 01:33:39,536
Être torturé pour
Notre bonheur, alimenté par leur peur.

1040
01:33:45,586 --> 01:33:48,578
Tu n'as pas peur ?

1041
01:33:53,961 --> 01:33:57,824
Non, tu n'as pas peur, petit coq !

1042
01:34:00,601 --> 01:34:04,973
Ne t'inquiète pas, la peur viendra plus tard,

1043
01:34:04,974 --> 01:34:07,974
Quand la pince t'a mordu,

1044
01:34:08,075 --> 01:34:11,738
Où votre désir se manifeste maintenant.

1045
01:34:11,846 --> 01:34:15,942
D'où je viens, quand un homme ose
Noir pour désirer une femme blanche,

1046
01:34:16,050 --> 01:34:18,880
N'est-ce pas ce que nous en faisons ?

1047
01:34:19,920 --> 01:34:23,788
Je ne sais pas qui tu es ni d'où tu viens,

1048
01:34:25,292 --> 01:34:29,058
Mais ne trouvez-vous pas que mon époque est merveilleuse ?

1049
01:34:29,163 --> 01:34:33,632
Tout ce beau corps
Pour moi. Ce corps est à moi.

1050
01:34:35,002 --> 01:34:39,302
Je peux en acheter dix,
Cent, mille, si tu veux,

1051
01:34:39,407 --> 01:34:43,400
Hommes, femmes, garçons et filles.

1052
01:34:44,111 --> 01:34:46,773
Je peux les manger, les gâter,

1053
01:34:46,881 --> 01:34:51,311
Gâtez-les, profitez-en, détruisez-les.

1054
01:34:56,390 --> 01:35:01,123
Qu'est-ce que tu attends, mon pote ?
Pauvres idiots ?

1055
01:35:01,228 --> 01:35:03,196
Allez, aide-toi !

1056
01:35:03,297 --> 01:35:07,666
Quand trouverez-vous une si belle opportunité ?

1057
01:35:08,669 --> 01:35:11,638
À la Nouvelle-Orléans, ce n'était pas le cas
De telles occasions existent.

1058
01:35:11,739 --> 01:35:14,674
Si un homme est invité à rester avec
Un ami habite en ville

1059
01:35:14,775 --> 01:35:17,676
Alors qu'elle était sa femme
Et ses enfants à la campagne,

1060
01:35:17,778 --> 01:35:20,576
En plus d'une bonne table et du linge propre,

1061
01:35:20,681 --> 01:35:23,809
Il peut espérer le noir
Magnifique la nuit.

1062
01:35:23,918 --> 01:35:27,012
Un refus serait une insulte au chef de la maison.

1063
01:35:27,121 --> 01:35:29,646
Cela faisait partie des règles de l'hospitalité,

1064
01:35:29,757 --> 01:35:32,089
Ce dont la grosse grand-mère était responsable.

1065
01:35:45,139 --> 01:35:47,607
En ligne !

1066
01:35:48,542 --> 01:35:51,636
Montre-moi tes mains !

1067
01:35:51,746 --> 01:35:55,273
On dirait des ongles de porc
Va te laver !

1068
01:35:56,517 --> 01:35:59,748
Vous venez !  Laisse-moi te sentir.

1069
01:36:01,856 --> 01:36:05,290
Tu sens la chèvre dans une étable.

1070
01:36:05,291 --> 01:36:07,591
Va te laver !  concept?

1071
01:36:08,562 --> 01:36:12,061
Ouvre la bouche et laisse-moi sentir ton haleine.

1072
01:36:13,701 --> 01:36:18,866
Tu sens l'ail. Mâche ça,
Cela masquera la mauvaise odeur.

1073
01:36:19,940 --> 01:36:25,037
Vous êtes généralement propre. Non
Elle te sent. Bonne pouliche.

1074
01:36:25,146 --> 01:36:29,574
Vous faites demi-tour ! Vous n'avez pas pratiqué
Le sexe, non ? S'incliner!

1075
01:36:33,721 --> 01:36:36,246
Écartez les jambes !

1076
01:36:39,360 --> 01:36:43,093
Il couchait avec un esclave noir
Pour tous les hommes blancs

1077
01:36:43,098 --> 01:36:46,894
De la maison, père et fils
Et des invités et une bonne hygiène,

1078
01:36:46,895 --> 01:36:48,495
Comme se brosser les dents.

1079
01:36:48,502 --> 01:36:50,763
L'excuse était la santé.

1080
01:36:50,771 --> 01:36:54,434
Pour les fils, on considérait
Un traitement contre l'acné juvénile.

1081
01:36:54,542 --> 01:36:58,273
C'était bien pour les couples, parce que
Mœurs puritaines de l'époque

1082
01:36:58,279 --> 01:37:01,280
Protégez la vertu de leurs femmes.

1083
01:37:01,350 --> 01:37:05,477
Mais, sans parler de la santé, qu'est-ce que
La valeur de ces esclaves au lit ?

1084
01:37:08,455 --> 01:37:10,252
Comme le premier cigare.

1085
01:37:10,357 --> 01:37:12,723
Une odeur qui fait vomir.

1086
01:37:12,827 --> 01:37:15,921
Mais la troisième fois, tu es accro.

1087
01:37:16,030 --> 01:37:18,897
Plus fort sur le dos, j'adore.

1088
01:37:18,999 --> 01:37:22,093
Sa mère avait ma cigarette
Le premier. Je l'ai fumé à dix heures.

1089
01:37:22,203 --> 01:37:25,695
J'avais peur que mon père soit surpris.

1090
01:37:25,806 --> 01:37:29,836
Mais quand j'ai découvert qu'il fumait
De plus, je n'ai plus peur et j'apprécie ça.

1091
01:37:29,844 --> 01:37:34,405
C'est peut-être à cause de leur odeur,
Mais je les préfère au parfum blanc.

1092
01:37:34,915 --> 01:37:38,112
Dès que j'en ai un, je le mets au lit.

1093
01:37:42,056 --> 01:37:44,149
Mais où puis-je trouver du blanc ?

1094
01:37:44,158 --> 01:37:46,383
De plus, il dit
Mon père, on ne gagne pas au changement.

1095
01:37:46,393 --> 01:37:48,855
Ils puent aussi, mais cadavre.

1096
01:37:49,056 --> 01:37:51,456
Il dit que c'est mauvais pour la santé.

1097
01:37:51,632 --> 01:37:55,226
Il a dormi soixante-dix ans avec
Du noir sans rien rater.

1098
01:37:55,436 --> 01:37:58,464
Il les aime gros, surtout les seins.

1099
01:37:59,173 --> 01:38:01,641
Regardez ça !  Pas mal non ?

1100
01:38:01,742 --> 01:38:05,872
Si vous les ignorez, vous jouez à leur jeu.

1101
01:38:05,980 --> 01:38:08,847
Il faut les détruire nuit après nuit.

1102
01:38:08,949 --> 01:38:13,386
À mon âge, les choses commencent à devenir difficiles.

1103
01:38:13,487 --> 01:38:17,014
Mais avec l'aide de la Providence et des huîtres,

1104
01:38:19,793 --> 01:38:21,590
J'y vais toujours.

1105
01:38:28,135 --> 01:38:34,233
ma grand-mère !  Où es-tu, sale nègre ?

1106
01:38:34,375 --> 01:38:37,469
Où es-tu, grand-mère ?

1107
01:38:37,611 --> 01:38:40,409
- Origine. - ma grand-mère !

1108
01:38:41,148 --> 01:38:45,278
Qu'est-ce qui se passe
Professeur ? Pourquoi es-tu en colère ?

1109
01:38:45,419 --> 01:38:49,822
idiot! Oserez-vous
La question est pourquoi suis-je en colère ?

1110
01:38:49,924 --> 01:38:53,018
Vous m'avez trompé en envoyant
Cet idiot est entré dans ma chambre.

1111
01:38:53,160 --> 01:38:55,651
Ne dites pas ça, monsieur !

1112
01:38:55,796 --> 01:38:57,957
Je n'ai trompé personne.

1113
01:38:58,098 --> 01:39:00,495
Cela me paraissait très beau.

1114
01:39:00,596 --> 01:39:03,196
Que dois-je faire à l’âge de beauté ?

1115
01:39:03,337 --> 01:39:04,804
Cette fille est vierge.

1116
01:39:04,939 --> 01:39:08,397
Avec quoi veux-tu que je fasse ?
Tu es vierge à mon âge, espèce d'idiot ?

1117
01:39:08,542 --> 01:39:09,907
Reprenez-le !

1118
01:39:10,010 --> 01:39:14,106
Ne dites pas ça, monsieur.
S'il vous plaît, ne vous fâchez pas.

1119
01:39:14,248 --> 01:39:19,512
je vais te trouver une fille
Une autre, qui n'est plus vierge.

1120
01:39:21,622 --> 01:39:25,558
Tu devrais avoir honte, espèce d'enfoiré !

1121
01:39:25,693 --> 01:39:28,821
Quand je suis venu ici
-Es-tu vraiment vierge ?

1122
01:39:28,963 --> 01:39:32,956
Ou ce vieil homme qui
Vous n'avez plus l'âge d'embrasser ?

1123
01:39:33,100 --> 01:39:35,227
Es-tu vraiment vierge ?

1124
01:39:38,438 --> 01:39:40,832
Putain, putain !

1125
01:39:40,874 --> 01:39:44,640
Viens, ma chérie, entre.

1126
01:39:44,745 --> 01:39:46,914
Vous me voulez, monsieur ?

1127
01:39:47,015 --> 01:39:50,115
Je suis propre et toujours vierge.

1128
01:39:50,117 --> 01:39:53,411
Mais qu'en dis-tu, oh ?
Mon fils ? Quel âge as-tu?

1129
01:39:53,453 --> 01:39:55,487
Treize ans.

1130
01:39:55,589 --> 01:39:59,252
- Je suis encore un enfant.
- J'ai treize ans, professeur, dit la grand-mère.

1131
01:39:59,393 --> 01:40:02,424
Comment se fait-il que les enfants vous aiment...

1132
01:40:02,425 --> 01:40:05,525
Ce n'est pas habituel dans
Chez moi, je ne suis pas d'ici.

1133
01:40:05,565 --> 01:40:07,734
Voulez-vous commencer par ça ?

1134
01:40:07,768 --> 01:40:10,828
Grand-mère dit sinon
Les œufs utilisent d'abord le fouet,

1135
01:40:10,971 --> 01:40:13,239
Ils ne peuvent pas embrasser une femme.

1136
01:40:13,240 --> 01:40:14,540
Qu'est-ce que tu dis ?

1137
01:40:14,575 --> 01:40:16,907
Cet étrange journaliste
Malcolm Fawcett,

1138
01:40:17,011 --> 01:40:19,946
Cette conversation est prise
De ses expériences en Louisiane,

1139
01:40:20,047 --> 01:40:23,813
Et il s'inquiète pour sa première nuit
Mobile, dans une jardinière Charleston,

1140
01:40:23,917 --> 01:40:25,976
Qui l'a invité pour une semaine.

1141
01:40:26,120 --> 01:40:31,081
Non, Maître, ne m'envoyez pas
Faites-moi cette faveur.

1142
01:40:31,124 --> 01:40:34,551
- Moins puissant !
- Grand-mère sera en colère si tu restes vierge.

1143
01:40:34,661 --> 01:40:38,290
- Viens. - comment ? ici ?

1144
01:40:39,199 --> 01:40:43,898
Ton lit est trop grand et je suis trop petite.

1145
01:40:44,004 --> 01:40:48,065
Si j'enlève ma robe, je ne sentirai pas mauvais

1146
01:40:48,208 --> 01:40:52,144
Je me suis lavé complètement.

1147
01:40:52,279 --> 01:40:55,108
Je ne sens pas mauvais, monsieur.

1148
01:40:55,209 --> 01:40:59,509
Si tu es fatigué, je te laisse dormir.

1149
01:40:59,551 --> 01:41:03,150
Le sommeil est devenu une illusion, ma fille.

1150
01:41:03,257 --> 01:41:06,152
Ce ne sera pas bon, Maître.

1151
01:41:06,353 --> 01:41:08,453
S'il vous plaît, moi.

1152
01:41:08,896 --> 01:41:11,126
«Je voulais la dissuader», écrit Fawcett;

1153
01:41:11,231 --> 01:41:14,667
Bien que sachant
L'imitation, c'était impudent de ma part,

1154
01:41:14,802 --> 01:41:18,966
Mais quand je lui ai demandé...
Cela sort le jeune homme de son état… »

1155
01:41:19,073 --> 01:41:21,212
Que veux-tu dire ?  Noir ?

1156
01:41:21,213 --> 01:41:22,613
Non !  Non !

1157
01:41:22,813 --> 01:41:25,013
Je n'aime pas les noirs.

1158
01:41:25,579 --> 01:41:28,411
Non, les Noirs sont dégoûtés par moi.

1159
01:41:28,612 --> 01:41:31,712
Je l'ai essayé un jour avec du noir.

1160
01:41:31,819 --> 01:41:37,086
Ça m'a fait mal, c'était tellement gros.

1161
01:41:37,892 --> 01:41:44,289
Vous savez, les gens
Les œufs sont plus petits, monsieur,

1162
01:41:44,598 --> 01:41:49,001
C'est mieux pour les débutants comme moi.

1163
01:41:49,136 --> 01:41:52,799
Les Blancs ne sentent pas les Noirs.

1164
01:41:54,675 --> 01:41:59,112
Faites-moi une faveur.

1165
01:41:59,246 --> 01:42:03,876
S'il vous plaît monsieur.

1166
01:42:03,984 --> 01:42:07,886
Oui, monsieur !

1167
01:42:41,121 --> 01:42:44,818
Ce livre de Boston est méprisable.  J'écoute !

1168
01:42:44,925 --> 01:42:49,055
« En ce qui concerne les femmes
Le sud est leur fameuse vertu

1169
01:42:49,163 --> 01:42:53,156
C'est à peu près la vérité
Qu'ils n'ont pas le choix.

1170
01:42:53,267 --> 01:42:57,101
Comment pourraient-ils ne pas être vertueux,

1171
01:42:57,204 --> 01:43:01,538
Parce que leurs hommes préfèrent
Des filles de couleur ? "

1172
01:43:01,642 --> 01:43:05,043
-C'est incroyable !
- ''La vérité est que ces femmes

1173
01:43:05,145 --> 01:43:09,172
Ils ne peuvent pas s'amuser
Des conjoints ou amants potentiels,

1174
01:43:09,283 --> 01:43:13,515
Parce que c'est souvent le cas
Avec les noirs dans les plantations.

1175
01:43:13,620 --> 01:43:17,750
Quelle horreur ! Comment peut-on
Écrire de tels mensonges ?

1176
01:43:17,858 --> 01:43:20,992
Ce n’est qu’une ignoble propagande politique !

1177
01:43:20,996 --> 01:43:25,390
Que savent-ils des Noirs, ces gens-là ?
Des écrivains de Boston et de Philadelphie ?

1178
01:43:25,499 --> 01:43:30,835
rien. Mais l'envie et les préjugés
Le mal les pousse à nous humilier

1179
01:43:30,938 --> 01:43:33,133
Par tous les moyens possibles.

1180
01:43:33,240 --> 01:43:37,108
Oh mon Dieu, comme ils pourraient être insultants
Nos maris sont par là ? Nos hommes ?

1181
01:43:37,211 --> 01:43:38,508
C'est un scandale !

1182
01:43:38,612 --> 01:43:42,742
Nos hommes ont été accusés d'adultère avec des esclaves

1183
01:43:42,849 --> 01:43:46,012
C'est dire qu'ils sont
Ils s'occupent des animaux.

1184
01:43:46,119 --> 01:43:50,021
C'est une accusation de déviance sexuelle !

1185
01:43:50,123 --> 01:43:53,752
Le phénomène de l'accouplement n'est pas
Naturel entre le blanc et le noir

1186
01:43:53,860 --> 01:43:59,025
Elle porte un nom scientifique : la bestialité.

1187
01:43:59,132 --> 01:44:00,722
Ce sont des mensonges !

1188
01:44:00,734 --> 01:44:04,028
Comme si nous ne savions pas comment vont nos maris

1189
01:44:04,029 --> 01:44:06,629
On se défoule vendredi soir !

1190
01:44:06,639 --> 01:44:09,402
Oh!  Mais qu'as-tu dit ?

1191
01:44:10,177 --> 01:44:14,511
Excusez-moi, mes amis, mais non
Nous devons beaucoup parler devant eux.

1192
01:44:14,615 --> 01:44:16,584
Ne vous inquiétez pas, ma chère.

1193
01:44:16,585 --> 01:44:19,785
Nos esclaves semblent avoir une tendance générale

1194
01:44:19,884 --> 01:44:23,476
Pour avoir de la peau
devenir plus léger avec le temps,

1195
01:44:23,557 --> 01:44:28,324
Mais ils maintiennent la mentalité
L'intelligence et la sensibilité des animaux.

1196
01:44:28,428 --> 01:44:31,864
C'est vrai, chaque génération
Plus clair que la génération précédente,

1197
01:44:31,965 --> 01:44:35,264
Chez moi, beaucoup sont nés
Enfants noirs en rose.

1198
01:44:35,369 --> 01:44:37,769
Mon mari dit ça
Le phénomène s'appelle...

1199
01:44:37,871 --> 01:44:41,232
Solidarité. terme
La science est une « symbiose ».

1200
01:44:41,233 --> 01:44:43,733
Je pense que ton mari a raison.

1201
01:44:43,944 --> 01:44:47,641
Ils aiment ça
Des animaux qui prennent la couleur de leur habitat.

1202
01:44:47,748 --> 01:44:51,149
C'est vrai, ma chère. Regardez
Scipion, par exemple,

1203
01:44:51,251 --> 01:44:53,446
Il est gaucher, comme mon frère,

1204
01:44:53,553 --> 01:44:54,986
ou Jason,

1205
01:44:55,088 --> 01:44:57,955
Mon mari s'est occupé d'elle
Surtout quand il était jeune,

1206
01:44:58,058 --> 01:45:01,884
Et maintenant c'est incroyable
, mais il est blond comme lui.

1207
01:45:02,296 --> 01:45:05,094
La nature est vraiment étrange.

1208
01:45:25,786 --> 01:45:28,180
Voici mon usine noire.

1209
01:45:28,181 --> 01:45:30,681
De là, vous pouvez obtenir
Sur une idée générale.

1210
01:45:31,224 --> 01:45:35,060
Les affaires déclinaient,
Le coton et le tabac sont en crise.

1211
01:45:35,062 --> 01:45:37,700
Alors j'ai pris mon courage à deux mains

1212
01:45:37,701 --> 01:45:40,701
Et j'ai transformé la ferme en élevage.

1213
01:45:40,801 --> 01:45:42,701
Et je dois dire que ça marche bien,

1214
01:45:42,803 --> 01:45:45,931
Parce que les nouvelles lois qui
Interdit l'importation de Noirs d'Afrique

1215
01:45:46,039 --> 01:45:48,974
Le prix des esclaves a pratiquement doublé.

1216
01:45:49,076 --> 01:45:51,669
-Et puis, après tout...
- Eh, papa !

1217
01:45:51,913 --> 01:45:54,445
Papa, M. Wilson est arrivé !

1218
01:45:54,446 --> 01:45:55,546
Il est là.

1219
01:45:59,653 --> 01:46:02,549
Bonjour M. Bighorn. J'ai amené le nègre.

1220
01:46:03,256 --> 01:46:05,454
Avez-vous bien calculé les jours ?

1221
01:46:06,560 --> 01:46:10,394
- Tu es sûre qu'elle est en chaleur ?
- Bien sûr qu'elle est en chaleur.

1222
01:46:10,497 --> 01:46:12,590
Il est prêt à partir.

1223
01:46:12,699 --> 01:46:15,566
je suis sûr que
Le gars va lui sauter dessus.

1224
01:46:15,669 --> 01:46:16,761
Bien.

1225
01:46:16,870 --> 01:46:19,133
Quand ont les règles ?

1226
01:46:19,673 --> 01:46:21,809
J'ai rendu ma femme il y a 12 jours,

1227
01:46:21,810 --> 01:46:23,810
Il était 13 heures avec le vol.

1228
01:46:23,910 --> 01:46:27,869
Si tu me laisses l'avoir
Maintenant, je pars dans deux heures.

1229
01:46:27,981 --> 01:46:29,309
Veux-tu me le donner, papa ?

1230
01:46:29,316 --> 01:46:31,748
On verra après les examens,

1231
01:46:31,749 --> 01:46:34,449
Pour l'instant, va faire tes devoirs.

1232
01:46:35,856 --> 01:46:37,687
-Est-elle en bonne santé ? - naturellement !

1233
01:46:37,791 --> 01:46:39,850
Elle n'a pas de maladie ? - comment ?

1234
01:46:39,860 --> 01:46:42,225
Nous l'avons toujours gardé à la maison.

1235
01:46:43,096 --> 01:46:46,926
- Alors elle est vierge ?
- naturellement ! Nous le gardons pour Jason.

1236
01:46:47,000 --> 01:46:51,227
Comment vierge pour un tel étalon ?

1237
01:46:51,905 --> 01:46:54,471
Il y parviendra !

1238
01:46:55,308 --> 01:46:58,573
Si cela se produit, nous le ferons
En le recousant, ne vous inquiétez pas.

1239
01:46:58,678 --> 01:47:03,141
Tu sais que je peux l'obtenir
Pour 50$, et à domicile.

1240
01:47:03,150 --> 01:47:05,675
Si je conduis 100
km et payé 200 $,

1241
01:47:05,686 --> 01:47:08,052
C'est que je m'accroche à la lignée de Jason.

1242
01:47:08,055 --> 01:47:09,553
Bien.

1243
01:47:09,557 --> 01:47:13,717
Allez, tu sais
Il n'y a pas d'équivalent.

1244
01:47:13,827 --> 01:47:17,058
Bien!  C'est votre travail.

1245
01:47:17,164 --> 01:47:19,826
Hé, étalon !  Étalon à trois pattes !

1246
01:47:19,833 --> 01:47:21,700
Bonjour général !

1247
01:47:23,103 --> 01:47:25,227
Comment va votre père?

1248
01:47:25,238 --> 01:47:28,537
Mieux, parce que nous avons réussi
Il presse ses jambes en noir.

1249
01:47:28,642 --> 01:47:30,234
Vous avez raison, M. Bighorn,

1250
01:47:30,343 --> 01:47:34,171
La bonne viande noire est tendre
Douleurs arthritiques, bien sûr.

1251
01:47:34,248 --> 01:47:37,611
Mais alors j'en aurai fini avec
Enfants souffrant d'arthrite.

1252
01:47:37,717 --> 01:47:38,911
Hé Wilson, regarde !

1253
01:47:39,019 --> 01:47:40,919
- Quoi? - Devant toi, cette fenêtre.

1254
01:47:41,021 --> 01:47:41,988
pourquoi ?

1255
01:47:42,088 --> 01:47:45,951
bien! Ces journalistes veulent
Nous pouvons voir cette fenêtre.

1256
01:47:46,226 --> 01:47:48,592
Attends-moi devant ça
Stable, je vous rejoins.

1257
01:47:48,595 --> 01:47:51,289
- Bien.
- Je dois d'abord parler à ces gens.

1258
01:47:51,362 --> 01:47:53,462
Très bien, M. Bighorn

1259
01:47:53,600 --> 01:47:57,034
كيوبيد!  Apportez-moi de la canne à sucre !

1260
01:48:01,975 --> 01:48:06,036
Presque tous sont nés en
L'année 1843, une bonne année,

1261
01:48:06,146 --> 01:48:09,115
Avec une perte de seulement 25%.

1262
01:48:09,216 --> 01:48:13,812
Habituellement 40 à 60 %, à cause de la rougeole

1263
01:48:13,920 --> 01:48:17,646
Inoffensif pour nous, mais dévastateur pour eux.

1264
01:48:17,657 --> 01:48:19,420
Pourquoi tant de blondes ?

1265
01:48:19,526 --> 01:48:21,551
Que veux-tu que je te dise ?

1266
01:48:21,661 --> 01:48:25,222
Certains peuvent être moi,
Et beaucoup d’entre eux viennent de mon frère.

1267
01:48:25,332 --> 01:48:27,232
Certains d'entre eux sont prêtres.

1268
01:48:27,334 --> 01:48:30,735
Certains rendent visite à des invités.

1269
01:48:30,837 --> 01:48:32,737
Whoa whoa !

1270
01:48:33,038 --> 01:48:35,338
Arrête, gourmand !

1271
01:48:41,414 --> 01:48:44,508
Voici les éducateurs.

1272
01:48:44,618 --> 01:48:47,644
Avec mes étalons Ausa et
Nouveau Mandingue,

1273
01:48:47,754 --> 01:48:51,417
J'ai eu un taux de réussite de 86%,

1274
01:48:51,525 --> 01:48:55,791
Avec une période inférieure à
60 jours entre les copies.

1275
01:48:55,896 --> 01:48:59,764
Où es-tu?  Venez regarder ça !

1276
01:49:00,734 --> 01:49:04,162
La perle noire de la reproduction. Sept
Paires de jumeaux à six ans.

1277
01:49:07,574 --> 01:49:10,543
Je suis sûr que c'est toujours le cas
Elle en a deux dans son ventre.

1278
01:49:10,644 --> 01:49:13,545
Cette jument vaut une fortune.

1279
01:49:16,216 --> 01:49:20,050
viens!  Vous avez de la chance. Vous avez de la chance.

1280
01:49:20,153 --> 01:49:23,020
Venez voir le petit salaud naître.

1281
01:49:33,900 --> 01:49:35,527
Il est beau, n'est-ce pas ?

1282
01:49:35,635 --> 01:49:38,035
Il pèse au moins six à sept livres.

1283
01:49:38,138 --> 01:49:42,771
Vous savez quoi? je le consacrerai
Pour vous, il appelait ça des « pâtes ».

1284
01:49:43,577 --> 01:49:45,501
Bravo Cléopâtre.  Qui est le mâle ?

1285
01:49:45,612 --> 01:49:48,046
- Je ne sais pas. - Comment tu ne sais pas ?

1286
01:49:48,148 --> 01:49:49,172
Je ne sais pas.

1287
01:49:49,282 --> 01:49:53,780
Je suis monté sur Pluton, puis
Sur quatre autres mâles.

1288
01:49:53,887 --> 01:49:55,423
Aucune importance.

1289
01:49:56,124 --> 01:49:58,024
Vous avez fait du bon travail.

1290
01:49:59,293 --> 01:50:01,927
Vous voyez que le maître honore sa parole.

1291
01:50:02,896 --> 01:50:05,897
C'est la prime, 1$ par enfant.

1292
01:50:06,533 --> 01:50:08,091
Traditions familiales.

1293
01:50:10,670 --> 01:50:13,161
Une autre tradition très chère aux éducateurs

1294
01:50:13,273 --> 01:50:16,436
Il est présenté chaque année dans
Les grandes expositions du sud

1295
01:50:16,543 --> 01:50:21,003
De nouvelles variétés populaires, telles que
Chevaux, nommés d'après leur famille.

1296
01:50:21,413 --> 01:50:25,183
Race Bighorn,
Célèbre pour ses prouesses féminines,

1297
01:50:25,185 --> 01:50:27,550
Qui peut être élevé dès l'âge de dix ans,

1298
01:50:27,654 --> 01:50:31,420
Son propriétaire a reçu deux médailles
Deux médailles d'or au Jackson Show.

1299
01:50:31,524 --> 01:50:33,685
Hé, amène-moi Poppée !

1300
01:50:36,663 --> 01:50:38,494
J'ai dit Bobby !

1301
01:50:40,400 --> 01:50:41,731
Pas d'imbéciles !

1302
01:50:41,835 --> 01:50:44,497
C'est enceinte.  Laissez-le !

1303
01:50:51,678 --> 01:50:53,703
Non, celui-là !

1304
01:50:53,813 --> 01:50:58,648
En Louisiane, le ratio
Il y a un mâle pour cinq femelles.

1305
01:50:58,752 --> 01:50:59,741
Mais en Virginie,

1306
01:50:59,853 --> 01:51:02,547
Grand spécialiste à l'époque

1307
01:51:02,648 --> 01:51:06,248
Fixer le ratio idéal
Pour un mâle à huit femelles.

1308
01:51:06,326 --> 01:51:10,456
Sur cette base, Virginia a été produite
Plus de 6 000 Noirs par an.

1309
01:51:10,563 --> 01:51:13,527
C'était l'âge d'or,
Où les grands élevages,

1310
01:51:13,533 --> 01:51:17,767
Il est coté à la Bourse de Caroline.
Le fameux Nord en bourse.

1311
01:51:18,905 --> 01:51:21,640
Dis-moi maintenant si tu l'es
Tu n'as pas besoin de talent

1312
01:51:21,641 --> 01:51:23,841
Pour créer une course comme celle-ci.

1313
01:51:28,215 --> 01:51:32,246
Voyez-vous, pour créer un hybride,
L'éleveur croise différentes races

1314
01:51:32,352 --> 01:51:36,119
L'artiste joue aussi avec les couleurs, le blanc
Un peu ici, un peu noir là,

1315
01:51:36,156 --> 01:51:38,781
Puis une pincée de rouge et une pincée de jaune,

1316
01:51:38,792 --> 01:51:41,784
Même un résultat qui n'est ni noir ni blanc,

1317
01:51:41,796 --> 01:51:44,761
Ni rouge ni jaune, mais un chef-d'œuvre.

1318
01:51:49,536 --> 01:51:51,436
Tenez-le !

1319
01:51:54,107 --> 01:51:56,031
Abdul veut s'échapper.

1320
01:51:56,142 --> 01:51:58,133
Non, il a peur de montrer du doigt.

1321
01:51:58,244 --> 01:52:00,678
C'est le sort des nouveaux étalons.

1322
01:52:00,780 --> 01:52:05,240
Il est arrivé à l'âge de 18 ans,
A la veille de son premier service,

1323
01:52:05,351 --> 01:52:09,151
Il reçoit un nouvel étalon
Marquage traditionnel au fer chaud

1324
01:52:09,255 --> 01:52:12,782
Pour éviter les erreurs d’inscription.

1325
01:52:16,629 --> 01:52:19,291
- Tu es prêt, Wilson ? Allons-y?
- Je t'attendais.

1326
01:52:19,432 --> 01:52:21,700
-Et les Perses ? -C'est prêt.

1327
01:52:22,035 --> 01:52:24,003
- Alors apporte-le. - Bien.

1328
01:52:24,738 --> 01:52:26,105
à soutenir !

1329
01:52:26,840 --> 01:52:28,364
C'est bien, Casanova !

1330
01:52:28,508 --> 01:52:32,107
Ces étalons ! Juste un parfum féminin !

1331
01:52:33,113 --> 01:52:36,211
Ils ont plus de graines que...
Quatre paires de taureaux.

1332
01:52:37,150 --> 01:52:41,086
Saviez-vous qu'il était proposé ?
Ali 4500$ chacun ?

1333
01:53:01,808 --> 01:53:04,470
Voici le doyen.

1334
01:53:04,611 --> 01:53:08,174
100 livres de muscle,
Et pas une once de graisse.

1335
01:53:08,681 --> 01:53:12,208
Ce démon peut se décharger
Au moins 20 fois par jour.

1336
01:53:13,320 --> 01:53:15,544
Avec ces chars !

1337
01:53:16,923 --> 01:53:19,255
Le cheval est-il prêt, Wilson ?
- Prêt, M. Bighorn.

1338
01:53:19,392 --> 01:53:22,520
Eh bien, apporte-le.

1339
01:53:24,964 --> 01:53:28,698
Salut Wilson,
Je te l'ai dit, fais attention.

1340
01:53:28,800 --> 01:53:31,061
Mais c'est votre travail.

1341
01:53:31,204 --> 01:53:33,764
Ne t'inquiète pas.

1342
01:53:33,907 --> 01:53:36,239
Je m'en occupe.

1343
01:54:22,455 --> 01:54:24,688
Jason, ça suffit !

1344
01:54:25,391 --> 01:54:27,281
Arrosez vite !

1345
01:54:27,282 --> 01:54:29,082
Sur lui !

1346
01:55:15,341 --> 01:55:17,673
« Votre honneur, je m'appelle Nat Turner.

1347
01:55:17,777 --> 01:55:21,304
je suis prêt à avouer
Pour tous mes crimes.

1348
01:55:30,390 --> 01:55:34,390
Le 21 août
1831, 55 blancs massacrés

1349
01:55:34,494 --> 01:55:37,388
Par moi-même et 70 autres esclaves.

1350
01:55:44,337 --> 01:55:47,062
Ma profonde haine pour les Blancs était...

1351
01:55:48,574 --> 01:55:50,835
C'était ma haine profonde
Pour les Blancs… »

1352
01:55:50,843 --> 01:55:52,743
Pauvres idiots !

1353
01:55:54,580 --> 01:55:57,085
« Une haine profonde

1354
01:55:57,186 --> 01:56:00,486
C'était le résultat de la volonté de Dieu
Qui m'a ordonné de les tuer.

1355
01:56:01,086 --> 01:56:05,182
Venez, 1831.

1356
01:56:05,291 --> 01:56:09,591
Si Cleaver vivait, Leroy Jones,
Malcolm X, il y a 140 ans,

1357
01:56:09,696 --> 01:56:13,097
Eux aussi, comme Nat Turner,
Ils détesteraient les Blancs,

1358
01:56:13,232 --> 01:56:16,793
Hommes, femmes et enfants
Qui étaient là par la volonté de Dieu.

1359
01:56:17,670 --> 01:56:22,332
Certes, Abdul Cleaver n'a pas osé
, comme Abdul Turner, sur l'imagination

1360
01:56:22,342 --> 01:56:25,243
Que cela venait directement d'eux-mêmes.

1361
01:56:28,548 --> 01:56:32,541
« Le soir du 21 août, nous avons marché
Dans un fichier dans les champs.

1362
01:56:32,652 --> 01:56:34,984
Nous sommes arrivés devant la maison de Travis.

1363
01:56:35,088 --> 01:56:38,353
La veille au soir
Dieu me l'a clairement fait remarquer

1364
01:56:38,458 --> 01:56:41,086
Ce sera notre premier objectif.

1365
01:56:41,194 --> 01:56:43,628
Nous savions qu'il était à la maison
Le petit Travis était,

1366
01:56:47,400 --> 01:56:49,265
Et la femme est Sarah.

1367
01:56:50,603 --> 01:56:54,539
Qui sait si c'est le cas
Le blanc d'aujourd'hui ressemble à celui d'aujourd'hui ?

1368
01:56:54,640 --> 01:56:58,268
Ou plutôt qui sait s'il est blanc aujourd'hui
Ce serait comme ces blancs à cette époque

1369
01:56:58,277 --> 01:57:00,908
Si Nat Turner n'avait jamais existé ?

1370
01:57:04,484 --> 01:57:07,282
Vont-ils me laisser aller à l'école,

1371
01:57:07,387 --> 01:57:10,584
Devenez médecin, obtenez
2 000 $ par semaine,

1372
01:57:10,690 --> 01:57:15,020
Avez-vous une belle maison,
Épouse et fils de Salomon et deux nourrisseurs ?

1373
01:57:17,230 --> 01:57:20,064
"Nelson, Sam, Jack, Hark et moi

1374
01:57:20,065 --> 01:57:23,165
Nous avons traversé tranquillement
Fenêtre du salon.

1375
01:57:23,269 --> 01:57:26,136
Will, ça a fermé
Pas fait, mauvais pas

1376
01:57:26,239 --> 01:57:28,832
Il est tombé sur la table
Ce qui n'a pas été fourni.

1377
01:57:34,647 --> 01:57:37,343
J'avais peur que nous le fassions
Nous avons réveillé le vieux Travis,

1378
01:57:37,450 --> 01:57:40,647
Avec le bruit de l'enfer fait par Will.

1379
01:57:45,491 --> 01:57:48,824
Au contraire, il s'est endormi
Le vieux Travis à côté de sa femme,

1380
01:57:48,928 --> 01:57:52,455
Comme le suggèrent Sam et Jack.

1381
01:57:52,565 --> 01:57:54,863
Son sommeil était profond et paisible,

1382
01:57:54,967 --> 01:57:57,868
Comme cela ressort clairement de ceci
Ronflement rythmique profond

1383
01:57:57,970 --> 01:58:00,530
Ce que je connaissais depuis l'enfance.

1384
01:58:04,944 --> 01:58:08,741
Alors Sam et Jack sont partis.

1385
01:58:09,482 --> 01:58:12,144
ce vieil homme,
Qui m'a pratiquement élevé,

1386
01:58:12,251 --> 01:58:14,842
Qui était un maître
tolérant et bienveillant,

1387
01:58:14,854 --> 01:58:18,585
Cependant, c'était un homme blanc,
Et donc il a dû mourir.

1388
01:58:21,561 --> 01:58:23,757
Le vieux Travis, comme tous les Blancs,

1389
01:58:23,758 --> 01:58:26,258
Je n'aurais jamais imaginé qu'un esclave,

1390
01:58:26,265 --> 01:58:28,699
Une créature soumise, sans courage ni dignité,

1391
01:58:28,801 --> 01:58:31,292
Il pourrait un jour se rebeller contre son maître.

1392
01:58:31,404 --> 01:58:34,669
Alors peut-être que c'était un blasphème

1393
01:58:34,774 --> 01:58:39,834
Contrôler son esprit
J'ai sommeil, quand... »

1394
01:58:50,181 --> 01:58:51,881
Qu'est-ce que c'est ?

1395
01:59:14,918 --> 01:59:16,885
"Nous allions...

1396
01:59:18,886 --> 01:59:22,286
Nous étions sur le point de partir
à la maison quand il a entendu Hark

1397
01:59:23,489 --> 01:59:27,025
Les cris du nourrisson, que nous avons oubliés."

1398
01:59:36,469 --> 01:59:38,369
Après le massacre de Travis,

1399
01:59:38,471 --> 01:59:41,372
Notre deuxième objectif était d’exterminer le président.

1400
01:59:42,074 --> 01:59:44,008
Encore ces idiots !

1401
01:59:44,110 --> 01:59:45,737
Après le massacre de Travis,

1402
01:59:45,845 --> 01:59:48,075
Notre deuxième objectif était d’éliminer le président.

1403
01:59:48,181 --> 01:59:50,547
Rhys était un maître stupide et cruel

1404
01:59:50,650 --> 01:59:53,016
Qui s'amuse à torturer les noirs

1405
01:59:54,755 --> 01:59:57,620
Avec toutes sortes de farces stupides.

1406
01:59:57,723 --> 02:00:01,090
Sa femme et sa sœur, deux femmes
Ils sont ridicules et sans importance.

1407
02:00:01,194 --> 02:00:04,892
Encouragez cela
Violations en criant… »

1408
02:00:06,499 --> 02:00:07,766
Idiot !

1409
02:00:08,301 --> 02:00:10,862
« Avec des cris hystériques et cruels

1410
02:00:10,963 --> 02:00:14,263
Qui a vu des oreilles comme des poignards.

1411
02:00:16,175 --> 02:00:19,334
Tu jures devant
Je n'entrerai pas dans leur maison

1412
02:00:19,346 --> 02:00:22,578
Par ordre de Dieu, versez ma part de sang.

1413
02:00:22,615 --> 02:00:23,915
Je détestais Reese

1414
02:00:23,916 --> 02:00:27,982
Qui m'a impliqué une fois dans
Une de ses farces insultantes et vulgaires.

1415
02:00:28,087 --> 02:00:30,486
J'avais refusé, je m'étais rebellé.

1416
02:00:30,487 --> 02:00:32,887
Mais comment puis-je être un esclave ? "

1417
02:00:34,758 --> 02:00:37,561
Mon ami, c'était juste une blague !

1418
02:00:37,862 --> 02:00:40,862
Pouvez-vous récupérer
Une photo de moi ? Très facile.

1419
02:00:40,891 --> 02:00:44,391
Vous appuyez sur ce bouton
Et prends une photo de moi avec les filles.

1420
02:00:44,453 --> 02:00:46,253
Allez mon ami !

1421
02:00:46,299 --> 02:00:48,517
« J'aurais pu refuser, je me suis rebellé.

1422
02:00:48,570 --> 02:00:51,370
Mais comment puis-je être un esclave ? "

1423
02:00:55,448 --> 02:00:58,446
Rhys était un maître stupide et cruel.

1424
02:02:18,698 --> 02:02:20,962
Nat Turner n'a pas tué par haine.

1425
02:02:20,967 --> 02:02:24,065
Tué par amour
Entre les piliers de la grande maison.

1426
02:02:24,070 --> 02:02:27,432
Qui sait pourquoi, pour nous
Peuples noirs, cette histoire reste incomprise.

1427
02:02:27,440 --> 02:02:31,900
Alors Nat Turner, partage Nat
Turner, un fanatique religieux,

1428
02:02:32,011 --> 02:02:35,542
Presque le tuteur privé de Margaret
Petit mais néanmoins noir,

1429
02:02:35,548 --> 02:02:38,785
Et si inattendu
Pour le désir de cette fille blanche

1430
02:02:38,786 --> 02:02:41,286
Cela tourne autour de lui toute la journée.

1431
02:02:47,193 --> 02:02:50,790
Ce qui l'a soulevé par milliers
Des manières sans s'en rendre compte.

1432
02:02:50,796 --> 02:02:53,356
Où es-tu, Nat ?  Allez Nat !

1433
02:02:53,466 --> 02:02:55,400
Regardez ma nouvelle robe !

1434
02:02:55,501 --> 02:02:56,968
Je suis belle !

1435
02:02:57,069 --> 02:02:59,037
Nat, la rose !

1436
02:02:59,138 --> 02:03:01,936
Non non.  Pas de soie !

1437
02:03:02,041 --> 02:03:03,303
Ça brille !

1438
02:03:03,409 --> 02:03:05,070
Je la vois !  Maintenant, nous sommes ici ensemble.

1439
02:03:05,177 --> 02:03:09,079
Elle et Nat. Presque peau à peau.

1440
02:03:09,515 --> 02:03:11,982
Le vent dans ses cheveux blonds.

1441
02:03:12,483 --> 02:03:15,283
Ce cou blanc qui me manque.

1442
02:03:17,757 --> 02:03:20,225
"Eh, Nat", m'a-t-elle dit un jour,

1443
02:03:20,326 --> 02:03:24,524
Et son intimité, comme un parfum
La jeune lavande m'a rendu fort.

1444
02:03:24,630 --> 02:03:30,091
"Nat, pourquoi est-il né
Les Noirs sont-ils si malheureux ?

1445
02:03:30,202 --> 02:03:34,969
Pourquoi, dans ce printemps chaud
S'agit-il simplement de fleurs tombées ? "

1446
02:03:43,480 --> 02:03:46,753
Salauds noirs !
Avez-vous vu ce qu'ils ont fait ?

1447
02:03:46,954 --> 02:03:49,554
- Allez, papa ! - Je vais te rattraper !

1448
02:03:49,688 --> 02:03:52,384
Regardons 140 ans plus tard.

1449
02:03:52,491 --> 02:03:56,086
Si tu tombes amoureux
Cette fille blanche.

1450
02:03:56,195 --> 02:03:59,596
Aimer au point de ne pas l'être
La capacité de s’en passer.

1451
02:03:59,698 --> 02:04:00,765
Je le veux.

1452
02:04:00,766 --> 02:04:04,493
Mais seulement parce que je suis
Noir, comme Nat Turner...

1453
02:04:06,038 --> 02:04:08,368
Imaginez la scène !

1454
02:04:08,574 --> 02:04:10,665
Monsieur, je suis le Dr Nat Turner.

1455
02:04:10,676 --> 02:04:13,743
J'aime ta fille
J'ai l'intention de l'épouser.

1456
02:04:32,932 --> 02:04:37,164
Margaret vient de rentrer de l'université
Southampton pour les vacances d'été,

1457
02:04:37,269 --> 02:04:42,172
Quand nous avons décidé de rentrer à la maison
Les Whiteheads seront notre prochaine cible.

1458
02:04:42,575 --> 02:04:45,571
Nous sommes allés de l'avant, cachés
Dans la forêt de chênes

1459
02:04:45,678 --> 02:04:47,873
Elle entourait la maison sur trois côtés.

1460
02:04:47,980 --> 02:04:51,649
Quand nous avons vu le Fr
Heureux de retrouver sa fille...

1461
02:04:57,556 --> 02:05:02,118
Et trop occupé à montrer sa joie
A tel point qu'il ne pouvait pas nous voir...

1462
02:05:40,900 --> 02:05:42,458
J'ai cherché Margaret.

1463
02:05:42,568 --> 02:05:45,969
Elle se cachait derrière un coin de la maison.

1464
02:05:46,071 --> 02:05:48,905
Quand je l'ai finalement vue, je me suis enfui.

1465
02:05:50,543 --> 02:05:54,411
Léger et vivant comme
Le vent dans les champs de blé.

1466
02:05:57,182 --> 02:06:00,413
Elle a couru après ses beaux cheveux
brillant au soleil,

1467
02:06:02,454 --> 02:06:05,753
Après ce visage léger
Qui a regardé en arrière.

1468
02:06:07,159 --> 02:06:10,219
Je courais plus vite
D'elle, et j'ai appris à la connaître.

1469
02:06:11,664 --> 02:06:14,131
Il devrait !

1470
02:06:16,302 --> 02:06:18,326
Je dois te tuer !

1471
02:06:21,407 --> 02:06:25,309
parce que je t'aime ! Parce que tu es blanc !

1472
02:06:27,646 --> 02:06:29,409
blanc!

1473
02:06:41,060 --> 02:06:44,860
« Votre Honneur, avant
Pour m'ordonner de commenter,

1474
02:06:44,997 --> 02:06:48,094
Elle m'a demandé s'il le regrettait.

1475
02:06:48,100 --> 02:06:51,063
Eh bien, dans la paix et la tranquillité,

1476
02:06:51,064 --> 02:06:54,564
Je vous réponds que si c'est à refaire... »

1477
02:08:52,458 --> 02:08:55,393
Paix, paix, paix !

1478
02:08:55,494 --> 02:08:58,190
Je suis noir comme toi, ancien esclave comme toi.

1479
02:08:58,197 --> 02:09:01,298
Mais aujourd'hui, je m'en suis occupé
Les Blancs et moi parlons avec leur permission,

1480
02:09:01,300 --> 02:09:03,827
C'est une voiture de police.

1481
02:09:04,136 --> 02:09:07,562
Si tu penses
Je suis un traître, tue-moi.

1482
02:09:08,907 --> 02:09:12,308
Mais écoute d'abord
À ce que Luther King a dit.

1483
02:09:12,444 --> 02:09:16,380
L'esclavage n'est pas
C'est honteux pour nous. C'est notre gloire.

1484
02:09:16,515 --> 02:09:19,475
Nous ne devons pas chercher à nous venger.

1485
02:09:19,885 --> 02:09:23,077
Quand un suprémaciste blanc cherche une excuse

1486
02:09:23,222 --> 02:09:26,350
A cause de sa mauvaise conscience envers les noirs,

1487
02:09:27,192 --> 02:09:31,686
Chaque offrande brisée le dépouille de toute sa culpabilité.

1488
02:09:32,431 --> 02:09:35,229
Quand nous cédons à la haine blanche,

1489
02:09:35,334 --> 02:09:37,302
Nous jouons à son jeu.

1490
02:09:37,436 --> 02:09:39,902
Nous jouons aussi à un jeu
les communistes blancs,

1491
02:09:40,005 --> 02:09:43,463
qui veut
Utilisez-nous pour détruire l’Amérique.

1492
02:09:43,609 --> 02:09:45,542
Nous n'aimons pas l'Amérique,

1493
02:09:45,677 --> 02:09:48,844
Mais nous ne voulons pas
Utilisez-le pour le détruire.

1494
02:09:49,581 --> 02:09:53,244
Nous, les Noirs, devons
Ne faites pas d'erreurs blanches.

1495
02:09:53,352 --> 02:09:56,719
Nous ne devrions pas répondre à
Leur vieux racisme blanc

1496
02:09:56,822 --> 02:09:58,722
Par le nouveau racisme noir.

1497
02:09:59,358 --> 02:10:02,420
Abus et cruauté
auquel nous avons été exposés,

1498
02:10:02,528 --> 02:10:07,363
Nous devons répondre : Paix, paix, paix !

1499
02:10:07,364 --> 02:10:08,864
feu!

1500
02:10:10,365 --> 02:10:11,765
feu!

1501
02:10:12,266 --> 02:10:13,766
feu!

1502
02:10:45,938 --> 02:10:49,065
D'un côté, les gens du Nord
qui voulait abolir l'esclavage,

1503
02:10:49,075 --> 02:10:51,668
En revanche, les sudistes
, qui voulait le garder,

1504
02:10:51,777 --> 02:10:56,214
La guerre a provoqué la libération des esclaves
Dans la mort d'un million de personnes.

1505
02:10:56,315 --> 02:10:59,411
Aujourd'hui, le public américain
Qui assiste à une reconstitution

1506
02:10:59,419 --> 02:11:01,982
De la bataille de Silo,
Ils ne se sont rangés du côté de personne.

1507
02:11:02,083 --> 02:11:03,483
Il regarde le spectacle.

1508
02:11:03,789 --> 02:11:06,949
Combattants du Nord
et les sudistes pour l'échange,

1509
02:11:06,959 --> 02:11:09,184
Cela dépend simplement de la taille de l'uniforme.

1510
02:11:09,194 --> 02:11:13,754
Présenté par Société Anonyme Esclavagiste
Une affaire de faillite il y a plus de cent ans.

1511
02:11:13,767 --> 02:11:17,565
Les comptes sont bons : pour chaque
Esclave importé, l'Américain est mort.

1512
02:11:17,669 --> 02:11:19,364
Sans parler des blessés.

1513
02:11:19,471 --> 02:11:21,735
En voici un plutôt mauvais.

1514
02:11:21,840 --> 02:11:24,365
Costume du Nord. C'était
Son choix, non ?

1515
02:11:24,366 --> 02:11:25,366
Mon cher !

1516
02:11:25,410 --> 02:11:27,674
Sourire!

1517
02:11:27,779 --> 02:11:31,276
Aujourd'hui, tout le monde sourit, mort
Ou blessé, victorieux ou vaincu.

1518
02:11:31,350 --> 02:11:34,842
C'est bon d'être à la maison
En cette merveilleuse journée de mai,

1519
02:11:34,953 --> 02:11:39,413
Prendre un bon bain pour enlever
Toute la poussière du passé.

1520
02:13:00,739 --> 02:13:04,334
<i>Ce film est un documentaire.

1521
02:13:04,443 --> 02:13:09,847
<i>Les événements décrits sont corrects
Et les personnages existent vraiment.


